恕斋且袖经纶手,他日能容吏吐茵。
四壁琴书供宴坐,一言佩服要终身。
襟怀但令有馀地,刀笔从教不若人。
想得清尊及闲暇,宾僚相对面生春。

寄题方机宜稚川

恕斋且袖经纶手,他日能容吏吐茵。
四壁琴书供宴坐,一言佩服要终身。
襟怀但令有馀地,刀笔从教不若人。
想得清尊及闲暇,宾僚相对面生春。

注释与赏析

  1. 恕斋且袖经纶手
  • 恕斋:可能是指某位名叫恕斋的人的居所或书房。
  • 经纶:古代指治理国家的政治、经济事务,这里比喻为治理学问或知识。
  • 袖:携带。
  • 手:指手头的资料或著作。
  • 译文:暂且携带着治理国家的知识,期待将来能够容纳他人(如吏)提出自己的意见。
  1. 四壁琴书供宴坐
  • 四壁:四面墙壁。
  • 琴书:指书籍和乐器。
  • 供宴坐:供人们坐着阅读或欣赏。
  • 译文:四周都是书籍和乐器,可以坐下来静静地读书或欣赏音乐。
  1. 一言佩服要终身
  • 言:指一句话、一个观点或一种行为方式。
  • 佩服:钦佩、赞同。
  • 要终身:要求一辈子坚持。
  • 译文:一旦你说出一句话或者做出一种行为方式,就会受到别人的长期钦佩和尊敬。
  1. 襟怀但令有馀地
  • 襟怀:胸怀、气度。
  • 但令:只要。
  • 有馀地:留有余力、有余量。
  • 译文:一个人的胸怀应该足够宽广,能够包容别人的意见和批评,即使有不足之处也不影响大局。
  1. 刀笔从教不若人
  • 刀笔:指书写工具,如笔和刀。
  • 从教:教导、传授。
  • 不若人:不如别人。
  • 译文:即使是用刀和笔这样的工具来教导别人,也比不上别人。
  1. 想得清尊及闲暇
  • 清尊:清高的尊荣。
  • 想得:想到。
  • 及:与、和。
  • 译文:在闲暇之余,想象自己能够享受清高的尊荣。
  1. 宾僚相对面生春
  • 宾僚:宾客和官员。
  • 相对:面对面地坐着。
  • 面生春:脸上露出春天般的愉悦。
  • 译文:当宾客和官员们面对面坐着时,他们的脸上都会露出春天般的愉快表情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。