寂寂春葩映短墙,半山松竹奏笙簧。
无情幽鸟背人去,不惯村童笑客狂。
这首诗描绘了春日里翠峰寺西轩的美景。下面是逐句翻译和注释:
第一句:“寂寂春葩映短墙,半山松竹奏笙簧。”
- 译文:寂静的春光照耀着短墙,山坡上松树和竹子发出美妙的声响。
- 注释:寂寂(安静) - 形容春光宁静、平和;春葩 - 春天的花朵;映 - 照亮;短墙 - 矮墙;半山 - 山的一半;松竹 - 指松树和竹子;奏笙簧 - 指发出悦耳的声音,这里比喻松竹发出的响声如笙簧般悦耳。
第二句:“无情幽鸟背人去,不惯村童笑客狂。”
- 译文:没有感情的鸟儿飞走了,不熟悉乡村儿童笑话客人的轻狂。
- 注释:无情 - 指鸟儿对人的漠不关心;幽鸟 - 指孤独的鸟儿;背人去 - 指离开人而去;不惯 - 不习惯;村童 - 指乡村的儿童;笑客狂 - 指嘲笑那些过于放纵的人。
赏析:
这首诗生动地描绘了春日景色,通过描写松竹的鸣声和孤鸟的离去,表达了诗人对自然之美的欣赏和对人情世态的感慨。整首诗语言简洁,意境深远,通过对景物的描绘,展现了诗人对生活的感悟和情感的变化。同时,这首诗也反映了诗人对于人与自然关系的思考,以及对社会现象的批判。