秋色满潇湘，天寒玄鸟忙。
数声离叠嶂，片影度横塘。
风翮抟寥廓，烟踪入渺茫。
乍随萍荇没，还共水云长。
冷浸千寻碧，斜侵两岸霜。
凝眸西塞远，疏点带残阳。
诗句释义及译文：
- 鸟影度寒塘：
- 注释：鸟儿的影子穿过寒冷的池塘。
- 译文：鸟儿的影子掠过了冷清的池塘。
- 秋色满潇湘，天寒玄鸟忙：
- 注释：秋天的颜色布满了潇水和湘江两岸；天气转冷，玄鸟忙着飞翔。
- 译文：秋天的色彩遍布潇湘两岸，天气寒冷，玄鸟忙于飞行。
- 数声离叠嶂，片影度横塘：
- 注释：远处传来几声鸟鸣，它们的身影在横跨的山岭间穿行。
- 译文：远方传来几声鸟鸣，它们的身影在横跨的山岭间穿梭。
- 风翮抟寥廓，烟踪入渺茫：
- 注释：翅膀扇动着迎风而上，消失在辽阔的天空中；烟雾般的身影融入了茫茫之中。
- 译文：翅膀扇动着迎风而上，消失在辽阔的天空中；烟雾般的身影融入了茫茫之中。
- 乍随萍荇没，还共水云长：
- 注释：有时随着浮萍和荇菜一同沉没；时而与水面上的白云相伴。
- 译文：有时随着浮萍和荇菜一同沉没；时而与水面上的白云相伴。
- 冷浸千寻碧，斜侵两岸霜：
- 注释：冷雾笼罩着深深的绿色，蔓延到两岸。
- 译文：冷雾笼罩着深深的绿色，延伸到岸边。
- 凝眸西塞远，疏点带残阳：
- 注释：凝望着西边的边塞显得那么遥远；稀疏的光斑映衬着残阳。
- 译文：凝望着西边的边塞显得那么遥远；稀疏的光斑映衬着残阳。
赏析：
这首诗描绘了一幅深秋季节的景象，通过“鸟影度寒塘”、“天寒玄鸟忙”等意象展现了秋天的宁静与萧瑟。诗中的“风翮抟寥廓”，形象地表达了玄鸟振翅高飞的场景，而“烟踪入渺茫”则描绘了云雾缭绕、视线模糊的画面。整首诗语言简练，意境深远，充满了秋天的韵味和诗人对自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。