折来趁得未晨光,清露晞风带月凉。
长叶剪刀廉不割,小花茉莉淡无香。
稀疏略糁瑶台雪,升降常涵翠管浆。
恰恨山中穷到骨,茨菰也遣入诗囊。
这首诗是宋代诗人杨万里的《茨菰花》。
诗句释义:
折来趁得未晨光,清露晞风带月凉。
译文:刚折下来的茨菰花,趁着早晨还未被日光照耀,沾着清晨的露水和微风,带着月光的清凉。
关键词:茨菰花、清晨、露水、微风、月光
注释:茨菰花,即荸荠,是一种生长在湿地的水生植物。长叶剪刀廉不割,小花茉莉淡无香。
译文:长长的叶子就像一把剪刀,却无法轻易地剪断,小花虽然像茉莉那样淡雅,但没有芳香。
关键词:长叶、剪刀、小花、茉莉、无香
注释:这里用“长叶”比喻茨菰花的形态,用“剪刀”比喻茨菰花的生长方式。稀疏略糁瑶台雪,升降常涵翠管浆。
译文:虽然稀少,但仍有些点缀在瑶台的雪花上;无论是升高还是下降,都仿佛有翡翠般的液体在流淌。
关键词:稀疏、略糁、瑶台雪、升降、翠管浆
注释:瑶台,传说中神仙居住的地方,这里用来形容茨菰花虽少但点缀如雪。恰恨山中穷到骨,茨菰也遣入诗囊。
译文:可惜的是,这种生长在山中的茨菰,竟然也能成为我的诗歌素材。
关键词:山中、穷到骨、茨菰、诗囊
注释:这里的“穷到骨”形容山中的茨菰数量之少,几乎到了枯竭的地步。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言,描绘了茨菰花的美丽与独特之处。诗人以拟人化的手法,赋予茨菰花以生命力和情感,使得整首诗充满了生动的形象和鲜明的个性。同时,诗人通过对比和夸张的手法,突出了茨菰花的稀有和美丽,表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。