孤根初作两枝荣，五朵终连独干明。
看取松楸天瑞好，如何草木世人轻。
春花秋叶垂千载，雁字鸰原了一生。
孝友编中图画底，子孙忽自占清名。
【注释】
匡山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。瑞木：传说中的一种仙木，其木可以千年不衰。五朵：指松、柏、柳树五种树木。天瑞：上天降下的吉祥。轻：轻视。春花秋叶：比喻松柏长青，四季常绿。雁字：指书信。鸰原：即“鴳原”，指坟墓，泛指墓地。孝友：孝顺与友爱。编：书册。《孝经》：“子曰：‘庶矣哉！孝乎！’传曰：‘庶则不虞之谓孝也。’”
【赏析】
诗的开头两句写瑞木，是全诗的关键所在。这两句的意思是说，只有这一棵孤苦的树，经过一番艰难的努力后，终于开出两朵花来；但即使它结出五枚果实，也不能使它的枝叶都长得茂盛，而必须让它成为一棵独立的大树，才能显示出它的生机和活力。
中间四句进一步发挥这一主题。前两句以松柏为比，指出了人应该具备的品质。后两句则是诗人自己对人生的感慨，他想到自己的一生，虽然已经过去了很久，但依然像这棵瑞木一样，保持着旺盛的青春和生命力。
最后两句则是诗人对孝悌友爱的赞美，他认为孝悌友爱是中华民族的传统美德，应该永远传承下去。
【译文】
孤独的树根刚发芽就长出了两枝，最终结出五颗松果却只长出一根独干挺拔的松树，多么吉祥啊!看那松柏的长寿和尊贵，为何人们却轻视草木？
春天的花秋天的叶垂挂着千年之久，就像雁阵排成的“一字长蛇阵”一样，它们终生都不会改变。我们应当学习它们的孝悌友爱精神，子孙们才会获得清白的名望和声誉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。