黄公爱山不知休,终日不下清渭楼。
与官落得官下隐,爱山不得山中游。
朝看暮看山更好,古人今人空自老。
天生定分不可移,白云悠悠寄怀抱。
【解析】
本题考查理解并掌握诗歌内容的能力。解答此类题目,需要考生在平时的学习中,多读、多看、多记,同时注重积累和运用。
第一首:留题清渭楼——留下题写诗篇在清渭楼上;黄公——指黄山谷;不知休——不知道要休息;终日不下清渭楼——整天都在清渭楼上徘徊。这两句的意思是:黄山谷爱好山水,从不肯停止脚步,整日都徘徊在清渭楼上。
第二首:与官落得官下隐——与世俗的官职相比,他甘愿做一位隐居山中的高人。爱山不得山中游——喜爱山景却不能到山中去游览。这两句的意思是:与世浮沉,最终落得个隐居山中。朝看暮看山更好——早晨看到傍晚看到,山景更加美丽。这两句的意思是:无论早晚欣赏山景都是那么美好。古人今人空自老——古往今来的人们都白白地老去了。这两句的意思是:无论是古人还是今人,都白白地老去了。
第三首:天生定分不可移——自然生成的东西是不可改变的。白云悠悠寄怀抱——白云飘飘寄托着我的胸怀。这两句的意思是:天生成的东西是不可以改变的,所以作者只能把情感寄托在白云上。
【答案】
译文
黄山谷爱好山水,从不肯停止脚步,整日都徘徊在清渭楼上。与世俗的官职相比,他甘愿做一位隐居山中的高
人。喜欢山景却不能到山中去游览。无论早晚欣赏山景都是那么美好。无论是古人还是今人,都白白地老去了。天生
成的东西是不可改变的,所以作者只能把情感寄托在白云上。
赏析
此诗为黄山谷晚年所作,诗人以清渭楼为背景,借写山水抒发自己对名利的淡薄以及对官场生活的厌倦。全诗
夹杂着描写和抒情,语言朴实无华,但含蓄隽永,余味无穷。