江南龙节水为乡，水不纯阴有半阳。
一片湖光共深浅，两般泉脉异温凉。
【注释】
半阳湖：指江南水乡。龙口：指长江入海口的龙口港，这里指长江。
【赏析】
“江南龙节水为乡”，江南地区多江河湖泊，故称“龙口”是取自《诗经.周南.关雎》：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”意指江南地区是水乡，有丰富的水资源，所以称为“龙口”。
“水不纯阴有半阳”：这里的“阴”和“阳”是相对的两个概念，一般用来形容事物的属性，“阴”代表阴性、柔顺、平静等；“阳”代表阳性、刚强、热烈等。这句话的意思是说，虽然江南地区的水质并不纯净，但其中也含有一半的阳光（或阳性）和一半的阴影（或阴性）。
“一片湖光共深浅，两般泉脉异温凉”：这句诗的意思是说，虽然江南地区的水质并不纯净，但其中也含有一半的阳光（或阳性）和一半的阴影（或阴性），这就像一片湖水，其光影随着光线的变化而变化，深浅不一。同时，这里的“两般泉脉”指的是两种不同温度的泉水，它们各自有不同的性质和特点，就像两个不同的方向，各自有着不同的特性和规律。
【译文】
江南的水乡是故乡，
虽然水质并不纯净，但也含有一半阳光和一半阴影。
像湖水一样，光影随着光线的变化而变化，深浅不一，
这里的泉水也有两种不同温度的泉水，各自有不同的性质和特点，就像两个不同的方向，各自有着不同的特性和规律。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。