金殿分来玉砌流，黑龙湖撒凤池头。
后庭花落恩波断，翻与南塘作御沟。
【解析】
本题考查诗歌内容理解。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括直接提取信息，或用简洁的语言进行描述即可。“北渠”指的是北运河，是北京的一条重要水系。诗人以“金殿分来玉砌流”为起兴，描写了运河两岸的美景，“黑龙湖撒凤池头”写运河上的美丽风光。后两句写后庭花被恩泽抛弃而凋谢，最后与南塘合流为御河。
【答案】
译文：
金殿分出玉砌流，黑龙湖边撒下凤池头。
后来庭院里花朵飘落，恩泽已断，最终与南塘汇流成皇家御河。
赏析：
首句“金殿分来玉砌流”，从侧面描写了北运河的景色，“金殿”指代元朝宫殿，“玉砌流”即玉石砌成的水流。第二句“黑龙湖洒凤凰池头”，从正面写出了北运河的美丽景象。第三句“后庭花落恩波断”，点明了时间背景，后庭花即牡丹，在此处指代皇帝，“恩波断”指受恩宠的人不再受到重用，这里暗含对当时政治状况的不满。最后一句“翻与南塘作御沟”，说明北运河与南塘合流成为皇家御河。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。