汩罗鱼腹葬灵均,竞渡如飞不救人。
天意明知谗口毒,果遭天谴作蛇身。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合具体的诗句加以分析。
“汩罗鱼腹葬灵均”,意思是说屈原在江上投水自杀后,他的遗体被装进鱼腹中,随流水漂到汨罗江底。“竞渡”是赛龙舟的意思,“不救人”指人们纷纷划着船去救屈原的遗体。
“天意明明谗口毒,果遭天谴作蛇身”,意思是上天对屈原的遭遇早有明察,知道那些奸佞小人的嘴脸极其恶毒,果然遭到了天的惩罚。“作蛇身”指屈原死后,楚国人用白芷包裹他的遗体,投入大河之中。这里诗人借用了屈原自沉的故事来说明自己的观点。
【答案】
示例一:楚靳尚庙——楚靳尚庙即屈原之庙。
译文:江中的鱼儿肚里装着屈原的尸首,人们争相划着船去救他。
释义:屈原在汨罗江中自尽。
赏析:诗的开头写江中有鱼腹藏屈原的尸体,众人争先恐后地去打捞,这反映了人们对屈原的同情和崇敬之情。
示例二:汩罗鱼腹葬灵均——汩罗鱼腹葬灵均:屈原在汨罗江中自尽。
译文:上天对屈原的遭遇早有明察,知道那些奸佞小人的嘴脸极其恶毒,果然遭到了天的惩罚。
释义:作者以“天意”“天谴”“谗口”“蛇身”等词语为引子,指出屈原自沉的原因。
赏析:作者认为,屈原死得冤,是奸佞小人陷害的结果,这是作者愤慨的所在。
示例三:天意明明谗口毒,果遭天谴作蛇身——天意明明谗口毒,果遭天谴作蛇身:上天对屈原的遭遇早有明察,知道那些奸佞小人的嘴脸极其恶毒,果然遭到了天的惩罚。
译文:天上的神灵明明知道这些谗言的恶毒,最后终于让这些奸佞小人受到应有的惩罚。
释义:作者借屈原自沉的故事来说明自己的主张。
赏析:作者通过屈原自沉的故事来表明自己的态度,认为屈原是忠臣贤士,而那些奸佞小人则应该受到惩罚。