影浸龙楼彻凤城,昭明有意在澄清。
穿时深欲状溟渤,乐府当歌重润声。
【注释】
善泉:泉水。善,美好。 影浸龙楼彻凤城,昭明有意在澄清。昭明:指晋代的张昭明,字景阳,善书法,能文辞,曾为吴国大司马陆逊起草奏疏,被称赞为“有古风”。此指张昭明的书法艺术。意在:心意在。澄(chéng)清:清明。
溟渤(míng bó):水波浩瀚的样子。深欲状:深深地想要描写出来。乐府:汉代一种官署的名称,掌管宫廷音乐,也掌管民间音乐。乐府诗是汉、魏以来产生的一种新诗歌体裁。重润声:指乐府诗的音韵铿锵,富有节奏感。
【译文】
泉水流过龙楼,直到清澈的凤城,张昭明的书法艺术,真是有古人之风。
他深深地要写出水波浩瀚的样子,乐府歌中,那音韵铿锵的节奏,真是让人陶醉不已。
【赏析】
《善泉池》是一首咏赞善泉水的诗,作者通过写泉水的清澈和流过龙楼直至凤城的情景,来赞美张昭明的书法艺术,表达了对古代书法艺术的敬仰之情。全诗语言流畅,意境深远,既有生动的形象描绘,又有深刻的思想内涵。