喜陪仙仗禁门前，饯腊宾春启玳筵。
其听金鸡报新岁，忽闻玉漏惜残年。
故乡此去三千里，丹扆相违咫尺天。
待罪谏垣无补报，惟输朴直体蕃宣。
这首诗是唐代诗人白居易的作品，其内容为：
喜陪仙仗禁门前，饯腊宾春启玳筵。
其听金鸡报新岁，忽闻玉漏惜残年。
故乡此去三千里，丹扆相违咫尺天。
待罪谏垣无补报，惟输朴直体蕃宣。
诗句翻译与解析
- 喜陪仙仗禁门前，饯腊宾春启玳筵。
- “喜陪仙仗”：意为有幸陪伴在皇宫的仪仗队中。”仙仗”通常指的是皇家或朝廷中使用的特殊仪仗。
- “禁门前”：指皇宫的大门，即紫禁城。
- “饯腊宾春启玳筵”：意味着在新年之际，为了庆祝和欢迎来自远方的宾客或官员而举行的宴会。”饯”是送别的意思。”玳筵”是一种豪华的宴席，常用来比喻盛宴。
- 其听金鸡报新岁，忽闻玉漏惜残年。
- “其听金鸡报新岁”：这里”其”字可能是错别字，应该是指”他”（指自己）听到金鸡报晓的声音，象征着新的一年的到来。
- “玉漏”：一种古代计时器，由玉制成的漏斗滴水计算时间。”惜残年”：珍惜即将过去的岁月。
- 故乡此去三千里，丹扆相违咫尺天。
- “故乡此去三千里”：表示从自己的故乡离开，距离非常遥远。”三千里”是一个夸张的说法，实际上可能只有几百公里的距离。
- “丹扆”：古代帝王坐卧时所凭之座，此处指帝王宝座。
- “相违咫尺天”：意指因为工作或其他原因被迫与家乡相隔遥远，如同天地一般遥远。”咫尺天”形容距离虽短，但感觉上却像是遥远的天空。
- 待罪谏垣无补报，惟输朴直体蕃宣。
- “待罪谏垣”：意指在宫中担任谏官，但因未能提出有效的建议而感到羞愧。”待罪”是自谦的说法，表明自己有错误需要承担。
- “朴直体蕃宣”：这里的”朴直”是指性格直率、诚实。”体”可能是指身体，也可能在这里指代职责或使命。”藩宣”可能是某种官职或职位。
- 整体意思是虽然身处高位，但由于直言进谏而被贬职，只能以朴素正直的态度履行自己的职责。
赏析
这首诗是白居易对自己被贬职至江州的经历的反思与总结。诗中表达了他对宫廷生活的怀念以及对自己未能为朝廷贡献更多力量的遗憾。同时也反映了他对于直言不讳的性格特质的坚持，即使因此受到贬谪也毫无悔意。通过这首诗，我们可以看出白居易作为一个政治家的责任感和对于国家忠诚的坚定信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。