怪若奇峰巧若何，衣冠到此苦无多。
自惭登览非能赋，敢觊雕镌尚不磨。
古寺残僧犹记忆，岚烟嶂雨几嘘呵。
旧题莫辨苍苔迹，多谢梅仙为剪摩。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目要求进行具体分析，最后给出自己的答案。
“怪若奇峰巧若何，衣冠到此苦无多”意思是：奇怪啊！如同奇特的山峰般精巧，你来到此地却如此贫瘠。“怪”是惊叹的意思，形容山的陡峭、奇特。“若”是代词，相当于“像”，“若何”即“如何”。这两句诗人用夸张的手法写自己到松明寺游览时所见到的景象。
“自惭登览非能赋，敢觊雕镌尚不磨”，意思是：自知登高临远之景不能写出美妙的文字，不敢妄想雕刻琢磨之艺尚且不能胜任。“登览”即登高临远，“雕镌”指雕刻琢磨，这里借指文学创作。“自惭”是自责，“非能赋”是说自己的文才不够好。“觊”是渴望的意思。这两句表达了诗人对自身文才的自谦。
“古寺残僧犹记忆，岚烟嶂雨几嘘呵”，意思是：古老的寺庙里还有残留的僧人，我还记得那岚气蒙蒙，雨气迷蒙的情景。“古寺”指古老而荒废的寺院。“残僧”指年事已高的僧侣。“犹记忆”指还依稀记得。“岚烟”，指云雾缭绕的气象，常用来形容山区的气候。“嶂雨”，是指山间的雾气或细雨。这两句诗人描绘了松明寺的自然环境，表达了作者对寺庙的怀念之情。
【答案】
先题松明寺次前题壁间韵
怪若奇峰巧若何，衣冠到此苦无多。 自惭登览非能赋，敢觊雕镌尚不磨。
古寺残僧犹记忆，岚烟嶂雨几嘘呵。 旧题莫辨苍苔迹，多谢梅仙为剪摩。
译文：
奇怪的山峰如此精巧，你到了这里却如此穷窘。
我自知登山眺望的景色无法写出优美的文字，不敢妄想雕刻琢磨的技艺还未熟练。
古老的寺庙中仍残留有僧人，我还记得那云雾迷蒙，细雨纷飞的情景。
旧时题写的诗篇难以辨认了，感谢梅仙为我剪除摩挲。