涧南一啸清风发,林下重来白日长。
云远石深连鹫岭,水寒沙浅似鱼梁。
漫因野老询前事,闲伴幽人撷众芳。
更欲穷源情未已,知君嗔我索归忙。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目首先通读全诗,整体理解把握诗歌内容及思想情感,然后结合注释及关键词分析手法,最后赏析诗句。“涧南一啸清风发,林下重来白日长。”意思是我曾在涧南一呼百应的啸声引起清风,在林下归来,阳光又变得如此明媚。“云远石深连鹫岭”,指山势连绵,云雾缭绕,山中飞禽走兽出没。“水寒沙浅似鱼梁”意思是河水寒冷,河床沙地很浅,仿佛鱼儿的家。“漫因野老询前事,闲伴幽人撷众芳。”“漫因”指随意地。“野老”指山野中的隐士或老人。“询”意为打听、询问。“闲”意为闲暇。“撷”意为摘取。“众芳”即百花。“更欲穷源情未已,知君嗔我索归忙。”意思是:我想进一步探求这泉水的源头却还未达到目的地。您责怪我,让我回去。“嗔”是责备的意思,诗人以拟人化的手法写泉水之清冽甘冽。
【答案】
译文:
涧南一啸清风发,林下重来白日长。
云远石深连鹫岭,水寒沙浅似鱼梁。
漫因野老询前事,闲伴幽人撷众芳。
更欲穷源情未已,知君嗔我索归忙。
赏析:
此诗首句点题,用“一啸”二字写自己对友人久别重逢时的喜悦之情;“涧南”“林下”点明地点,“清风”“白日”描绘了时间、季节以及环境,为下面叙写友情做了铺垫。颔联两句描写泉水之美。“云远”“石深”写出了山势之高,“连鹫岭”“似鱼梁”写出了水的澄澈、清冽。颈联两句是诗人与友人相谈甚欢,意犹未尽的情景。尾联两句写朋友的责备,表达了对友人的依恋不舍。全诗结构紧凑,层次分明,语言清新隽永,情景交融,韵味无穷。