昔游西太乙，今日返成都。
若问去来事，云藏月影孤。
【注释】
西太乙：地名。在今陕西宝鸡市东的岐山县境内。
返成都：回到成都。成都，古称益州﹑蜀郡，为三国时蜀汉的都城。
若问去来事，云藏月影孤。
若问去来事，意指友人问我去与来的事。
云藏月影孤：意思是说月亮藏在云雾之中，显得孤单。
【译文】
曾经我们一起去西太乙游历，如今又回到了成都。
如果询问我去了又回的事情，那就只有天边的云和月光了。
【赏析】
此诗抒发了诗人对友人分别后重聚的感慨之情。诗人用“昔游西太乙，今日返成都”交代了时间和地点，表达了对过去时光的怀念之情；用“若问去来事，云藏月影孤”来表达自己对朋友离去后的孤独感受。全诗情感真挚，意境深远。
这首诗是一首送别诗，通过描绘诗人与友人离别的情景以及他们之间的友谊，表达了诗人对友情的珍视。同时也反映了古代文人对于自然景物的独特感受和理解，以及对人生哲理的深刻领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。