志士方进身，恨不以羽飞。
束缚归山冈，竟为人所悲。
白杨夜萧萧，顾此何足依。
百岁会有尽，智愚同所归。
奈此后之人，未老形已衰。
有酒不暇饮，而恐心事违。
诗句释义与译文：
- 志士方进身，恨不以羽飞。
- 注释: 志士（有抱负的人）正在努力向上爬升，希望实现自己的理想和抱负。
- 译文: 那些有志向的人正努力向上攀登，却遗憾不能像鸟儿那样高飞远翔。
- 赏析: 诗人在这里表达了对有志之士的同情和理解，同时也揭示了他们内心深处的矛盾与挣扎。
- 束缚归山冈，竟为人所悲。
- 注释: 尽管他们有着远大的抱负和志向，但最终还是被束缚在了山岗上，无法像鹰一样自由自在地飞翔。
- 译文: 虽然他们渴望能够像鹰一样翱翔天际，但最终却只能困守在山岗之中，这让他们感到非常悲哀。
- 赏析: 这里的“束缚”不仅指物理上的约束，更隐喻了内心的羁绊和无奈。诗人通过对这种现实的描绘，引发了读者对人生选择的思考和反思。
- 白杨夜萧萧，顾此何足依。
- 注释: 白杨树在夜晚发出凄凉的声响，诗人回头看着这些树木，感叹自己为何还要依赖它们呢？
- 译文: 在寂静的夜晚，白杨树发出的萧瑟声音引起了诗人的遐思。他回头看到这些树木，不禁感慨万千，觉得自己为何还依赖它们呢？
- 赏析: 这个意象富有象征意味，它不仅仅是自然界的声音，更代表了诗人内心的孤独和无助。通过这一对比，诗人强调了自己与自然、与他人的不同之处，以及内心的矛盾与挣扎。
- 百岁会有尽，智愚同所归。
- 注释: 人的一生终究是有限的，无论聪明与否，最终都会走到尽头。
- 译文: 人的一生总会有终结的时候，无论是聪明的还是愚蠢的，最终都将会走到生命的尽头。
- 赏析: 这里的“百岁会有尽”表达了一种对生命有限性的深刻认识，而“智愚同所归”则突出了人类共有的命运——无论智力高低，最终都将面对死亡。这种认识虽然残酷，但却是对人类存在的一种深刻反思。
- 奈此后之人，未老形已衰。
- 注释: 可是，那些后来的人们，还未到达老年，外表就已经衰老了。
- 译文: 但是，对于那些后来的人，他们还没等到老去，外表就已经开始衰败了。
- 赏析: 这个转折强调了时间流逝的无情和人生的短暂。诗人通过对比来表达对后人的担忧和对时光易逝的感叹。
- 有酒不暇饮，而恐心事违。
- 注释: 虽然有美酒可饮，但诗人却没有时间去品尝它，反而担心自己的心事会因此而违背。
- 译文: 虽然可以享受美酒，但我却没有时间去品味它，反而担心自己的心事会因此而变得不真实。
- 赏析: 这里反映了诗人内心深处的一种忧虑和不安。他担心自己的内心世界会受到外界诱惑的影响，从而背离了自己的初心和追求。同时，这也体现了诗人对于人生意义的深入思考和探索。
整首诗赏析：
这首诗以志士的奋斗为主题，通过对其内心世界的描绘，展现了诗人对有志之士的同情和理解。同时，诗人通过对自然景物的描绘和象征手法的使用，深化了诗歌的主题和内涵。整体而言，这是一首充满哲理、情感丰富且具有深远影响的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。