町畦纷接壤,灌溉细穿渠。
坐待佳蔬长,应须恶草除。
向来师老圃,此去遂闲居。
绕屋扶疏处,兼寻种树书。
【解析】
本题要求学生对古诗进行赏析。“町畦纷接壤,灌溉细穿渠”写种菜的环境和种菜的方法;“坐待佳蔬长,应须恶草除”是说耐心等待佳蔬生长,清除杂草;“向来师老圃,此去遂闲居”写种菜和隐居的关系;“绕屋扶疏处,兼寻种树书”写种树的愿望。
【答案】
译文:
庭院里纵横交错的小路互相连接,灌溉用的渠道细密地穿过了每一小块田地。我静坐等待那些美味蔬菜的生长,必须除去害虫杂草。从前跟随师傅学种菜,现在就要隐居山林。在房屋周围环绕着茂盛的树木,同时也寻找种树方面的学问。
赏析:
这是一首写田园生活的诗。诗人以平淡的笔调描写自己闲居田园的生活。他种菜、种树,不图名利,只求自得其乐。全诗语言平实,意境恬淡。