酒为多多办,花须早早开。
已愆重九约,犹待两番催。
明日还何益,西风定肯回。
游言空自解,蜂蝶笑徘徊。
秋晚矣菊犹未开,小诗速之
秋天已到,菊花却还未开放。我急忙作一首诗来催促。
酒为多多办,花须早早开。
要酿好酒,多备些器具;菊花要早开,赶紧催它开花。
已愆重九约,犹待两番催。
已经错过了重阳节的约定,还要等待第二次的催促。
明日还何益,西风定肯回。
再等一天又有什么用?秋风一定会把菊花吹回来。
游言空自解,蜂蝶笑徘徊。
诗人空自解嘲,蜜蜂和蝴蝶也嘲笑着诗人。
注释:
- 秋晚矣菊犹未开:秋天已经到了,但菊花还未曾开放。
- 小诗速之:写一首小诗以催促。
- 酒为多多办,花须早早开:要准备好酒,让花早点开放。
- 已愆重九约:已经错过了重阳节的时间安排。
- 犹待两番催:还需要两次的催促才能让菊花开放。
- 明日还何益,西风定肯回:明天再有什么意思呢?秋风一定能够将菊花吹回来。
- 游言空自解:徒然解嘲的话,徒劳无益。
- 蜂蝶笑徘徊:蜜蜂和蝴蝶嘲笑着诗人。