望外星占婺，年馀水记苕。
去思谁结恋，来暮岂闻谣。
季布从渠毁，冯唐莫我招。
舟中无一事，睡足有今朝。
诗句解释
1 舟中睡起：在船上醒来。
- 望外星占婺：通过观察天上的星星来推测婺州的情况，婺州即今浙江金华市。
- 年馀水记苕：经过一年的时间，对苕溪（位于今浙江省杭州市西湖区）的记忆依然清晰。
- 去思谁结恋：思念故乡，谁人能够牵挂？
- 来暮岂闻谣：傍晚时分，哪里还能听到乡谣？
- 季布从渠毁：季布曾因被诬陷而受刑，后被赦免，但人们并不因此而怀念他。
- 冯唐莫我招：冯唐虽已年老，仍受到重用，而自己却未被重用。
- 舟中无一事，睡足有今朝：在船上没有其他的事情需要处理，因此可以好好休息，享受今天的安宁。
译文与注释
【译文】
在舟中醒来，遥望天外的星辰以推测家乡情况，一年以来对苕溪的记忆仍然清晰。
思念故乡，谁会关心我？黄昏时，哪里还能听到关于故乡的歌声？
因为季布曾被诬陷并受刑罚，所以人们不再怀念他；而我却未被重用，感到遗憾。
在船上无事可做，只有睡足了才有今天这样的安宁。
【注释】
- 舟中睡起：在船上醒来，形容旅途劳顿或长时间停留的状态。
- 望外星占婺：通过观察天上的星星来推测婺州的情况，婺州即今浙江省金华市。这里可能指的是通过观测天象来寻找方向或确定地点。
- 年馀水记苕：经过一年的时间，对苕溪（位于今浙江省杭州市西湖区）的记忆依然清晰。“年餘”表示时间过去很久，“水记苕”则表达了对这个地方深深的眷恋和记忆。
- 去思谁结恋：思念故乡，谁人能够牵挂？这句表达了对家乡的深深思念之情，同时也反映了诗人内心的孤独和无助。
- 来暮岂闻谣：傍晚时分，哪里还能听到关于故乡的歌声？这句表达了诗人对故乡的怀念之情，同时也透露出他对家乡的思念之情。
- 季布从渠毁：季布曾因被诬陷而受刑，后被赦免，但人们并不因此而怀念他。季布是西汉时期的一位名将，他曾因被冤案陷害而入狱，后来得到赦免，但人们对他的评价却发生了改变。这句话反映了人们对历史人物的不同看法和态度。
- 冯唐莫我招：冯唐虽已年老，仍受到重用，而自己却未被重用。冯唐是唐朝时期的一个官员，他曾因直言进谏而被贬谪。然而，当他年老退休之后，却得到了皇帝的重用。这两句诗表达了诗人对于自己命运的感慨和无奈。
- 舟中无一事，睡足有今朝：在船上无事可做，只有睡足了才有今天这样的安宁。这句诗表达了诗人对于旅途劳顿和疲惫的感受，同时也反映了他对当前生活的满足和满足感。它传达了一种宁静、平和的生活态度以及对当下的珍惜。
赏析
这首诗描绘了作者在船上的所见所感以及内心的思绪。首句“舟中睡起”，点明了诗人是在舟中醒来的情景；第二句“望外星占婺”，可能是借助天文观测来寻求方向或确认目的地；第三句“年馀水记苕”，则表达了诗人对家乡的深情怀念；第四句“去思谁结恋”，进一步揭示了诗人对故乡的思念之情；第五、六句分别提到了对季布和冯唐的评价，暗示了历史的变迁和人事的无常；最后一句“舟中无一事，睡足有今朝”，则传达了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。整首诗语言朴实、情感真挚，既体现了诗人对自然的热爱和向往，也展示了他对人生经历的独特感悟和理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。