岁月斜川路，风流杜曲天。
过墙红杏雨，低户绿杨烟。
鸿鹄今千里，莺花又一年。
阳春惭属和，五字得珠连。
【注释】
和：应和，即作诗酬答。陈德章：即陈师道，字履常，一字无己，号后学居士、茶山居士；今江西修水人。宋哲宗元祐八年（1093）进士及第，绍圣初因上疏论时政下御史狱，被贬为处州团练副使，后迁至徐州，又徙知湖州。有《东斋记事》十卷等。春日送客：即“春景送行”。
【译文】
斜川路：指斜川驿路。杜曲天：指杜曲县。唐长安城东郊有杜曲县，属万年县。
过墙红杏雨：过了墙头，看到杏花在雨中飘落。
低户绿杨烟：低矮的房檐上，飘动着杨柳的缕缕烟雾。
鸿鹄今千里，莺花又一年：大雁如今已飞翔千里之外，而春天又过去了一年。
阳春惭属和，五字得珠连：惭愧地应和你的诗，你写的这首诗是五个字，像珍珠一样紧密相连。
【赏析】
《和陈德章春日送客》，是一首七律。诗人与陈德章是同僚，陈德章送行，诗人写了这首七绝作为酬答。全诗以写景为主，寓情于景，情景相生，浑然一体，表达了作者送别友人时的依依惜别之情。
首联两句从空间角度写景。“岁月斜川路”中的“斜川”，是指斜川驿路，这里指陈师道所居之地。“风流杜曲天”，是说杜曲县的天气，既温和又宜人。“斜川路”、“杜曲天”两个地名，都暗含了诗人自己的地方。这两句是说：在这温暖如春的日子里，诗人和陈德章在斜川驿路上分别。
颔联两句是从时间角度写春景。“过墙红杏雨”中的“过墙”指的是经过墙壁，说明诗人在送别友人的时候，已经走过墙壁，来到墙外。“低户绿杨烟”，是说低矮的屋门上飘起了杨柳的缕缕烟雾，表明此时正是暮春时节，杨柳正抽条发叶。这两句的意思是说：诗人和陈德章正在经历一个春天的黄昏时分。
颈联两句则是写景兼抒情。“鸿鹄今千里”，是说大雁如今已飞到万里之外的南方去了，而这时春天也过去了一年。“莺花又一年”，意思是莺鸟的啼叫声又开始响起，花儿也开始绽放。这两句的意思是说：诗人与陈德章分别以后，又是一年莺飞花舞的好春光了，但两人的友情却因此长存了。
尾联两句是写赠答之意。“阳春惭属和”，“阳春”指美好的春天。“属和”，是说陈德章应和了这首诗，诗人因此感到惭愧。诗人说：“惭愧地应和你的诗，你写的这首诗是五个字，像珍珠一样紧密相连。”这句既是对陈师道的赞美，也是表达自己的谦虚之意。