雨脚初鸣屋,风头忽转廊。
馀凉生簟枕,好梦到池塘。
黄奶真三窟,青奴得两忘。
功名休恨晚,身世一藤床。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在了解诗意的基础上,抓住诗中的重点字眼,结合着具体诗句分析即可。“喜雨”即喜雨之景,首联点明时令、天气,描绘了一幅雨后初晴的图景。“雨脚初鸣屋”,雨声渐起,犹如屋角滴答作响;“风头忽转廊”,风力稍强,风声如从廊下吹过。这两句写雨声风声,动静相间。“馀凉生簟枕,好梦到池塘”两句写诗人的惬意之情。“余凉”是说雨后凉爽的感觉传遍全身,使人感到舒适惬意;“好梦”指诗人在梦中也感到舒畅惬意。这两句中,“余凉”和“好梦”都与“簟枕”有关。“簟”是一种竹制或草制的卧具;“枕”则是用来倚靠的卧具。这两句诗的意思是:雨后的清凉气息使床榻上的席子也变得凉爽起来,我睡得格外香甜;在睡梦中,我也来到了那池塘边。

颔联承上启下,“黄奶真三窟,青奴得两忘。”颈联紧接上文,“黄奶”指乳母,这里借指婴儿。“青奴”指婢女,这里借指少女。这两句写母亲和侍女的情态。“黄奶真三窟”“青奴得两忘”是说婴儿和少女都沉浸在各自的快乐之中,忘却了一切。这两句中,“黄奶”和“青奴”都是人名;“三窟”和“两忘”都与情态有关。这两句诗的意思是:婴儿在母亲的怀抱里吮吸着乳头,享受着母亲的爱抚;少女在侍奉主人时,心情愉快地为她们服务。

尾联“功名休恨晚,身世一藤床。”意思是说人生得意之时要抓紧时机,不要等到最后才后悔没有及时把握机会而功败垂成,同时也要珍惜眼前的生活,不要因为名利地位而失去自我。这两句中,“功名”、“身世”都是主题,其中“功名”与前面的“好梦”相对应;“身世”与后面的“黄奶”、“青奴”相对应。这两句诗的意思是:功名事业不要等到晚年才来追求它,而要在年轻时就抓紧时间去争取它;我们的生命短暂,就像一张藤椅,只有珍惜眼前短暂的时光才能过得更好。

【答案】

译文见注释

注释:

喜雨:高兴下雨,喜欢下雨的景色。

雨脚初鸣屋,风头忽转廊:雨声渐渐响起,仿佛打在屋角上;风势突然增强,吹动着走廊。

馀凉生簟枕,好梦到池塘:凉爽的空气使席子的枕席也感到舒适起来,美妙的梦境使我进入了池塘。

黄奶真三窟,青奴得两忘:黄奶和青奴都沉醉于自己的快乐之中,忘记了一切。

功名休恨晚,身世一藤床:功名事业不要等到晚年才来追求它,而要在年轻时就抓紧时间去争取它;我们的生命短暂,就像一张藤椅,只有珍惜眼前短暂的时光才能过得更好。

赏析:

这是一首咏物诗,全诗通过对一个婴儿与两个女仆(即两个侍女)的描写来表现作者的人生态度。

首联“雨脚初鸣屋,风头忽转廊”,写雨声渐起,犹如屋角滴答作响;风力稍强,风声如从廊下吹过,写出了诗人的惬意之情。“馀凉”是说雨后清爽的气息弥漫开来,给人带来舒适之感;而“好梦”则是指诗人在梦中也感觉非常舒畅惬意。这两句中,“馀凉”与“好梦”都与“簟枕”有关。“簟”是一种竹制或草制的卧具;“枕”则是用来倚靠的卧具,这两句诗的意思是:雨后的清凉气息使床榻上的席子也变得凉爽起来,我睡得格外香甜;在睡梦中,我也来到了那池塘边。

颈联“黄奶真三窟,青奴得两忘”承接前文,写母亲和侍女的情态。“黄奶”指乳母,这里借指婴儿;“青奴”指侍女,这里借指少女。这两句是说,婴儿和少女都沉浸于自己的快乐当中,忘却了一切。这两句中,“黄奶”和“青奴”都是人名;“三窟”和“两忘”都与情态有关。这两句诗的意思是:婴儿在母亲的怀抱里吮吸着乳头,享受着母亲的爱抚;少女在侍候主人时,心情愉悦地为她们提供帮助。

结尾两句“功名休恨晚,身世一藤床”是说人生得意之时要抓紧时机,不要等到最后才后悔没有及时把握机会而功败垂成,同时也要珍惜眼前的生活,不要因为名利地位而失去自我。这两句中,“功名”与前面的“好梦”相对应;“身世”与后面的“黄奶”、“青奴”相对应。这两句诗的意思是:功名事业不要等到晚年才来追求它,而要在年轻时就抓紧时间去争取它;我们的生命短暂,就像一张藤椅,只有珍惜眼前短暂的时光才能过得更好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。