日暮江东天一涯，孤云飞处路何赊。
雪将入腊未破白，梅过先春竞着花。
过眼光阴浑是客，满怀风雨政思家。
何如醉里都忘却，拟向穷途问曲车。
【译文】
日暮时分，江边天与地的尽头相连，我孤零零地行走在漫长的小路上。雪还未融化，但已近腊月，梅花已经开放，竞相争艳。转眼间，一年又过去了，我在旅途中漂泊，满腔的忧愁思念家乡。不如醉后都忘却吧，我想在这穷途末路的时候去问一问你的曲车何时能到。
【注释】
①用后山诗韵：即“用后山体”，指作者自创的一种诗体。
②日暮江东天一涯：太阳落山了，天色渐晚，江边的天际线仿佛是一片无垠的边际。
③孤云飞处路何赊：天空飘着一朵孤零零的云，我独自行走在漫漫长路上。
④雪将入腊未破白：雪花将要进入腊月，却还没有完全覆盖大地。
⑤梅过先春竞着花：梅花已经抢先春天开放，争先恐后地绽放出娇嫩的花朵。
⑥过眼光阴浑是客：匆匆流逝的时光，就像我这位旅居他乡的人。
⑦满怀风雨政思家：心中满是忧虑和不安，思念家乡的心情难以言表。
⑧何如醉里都忘却：不如让我沉醉在酒中，忘却这所有的烦恼。
⑨拟向穷途问曲车：我打算在这偏僻的路上，问一问那辆载着我的马车何时到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。