尘埃襞积颜如甲，丹墨纷纶眼有花。
君去何人堪共语，秋来无梦不还家。
飘零酒盏今真止，冷淡诗筒不复夸。
莫使音书成断绝，风前雁字政横斜。

【解析】

这是一首寄主簿的五律。首联写自己因受排挤，被贬为主簿，容颜憔悴。颔联写诗人被贬后心境的变化，从繁华热闹转为萧瑟冷落。颈联抒发诗人内心的孤寂。尾联希望与主簿通信，不使音书断绝，表达出对知己的怀念之情。全诗语言简练，含蓄蕴藉，感情真挚感人。

【答案】

译文：

我因遭到排斥而降职做了主簿，面容憔悴如同甲胄堆积灰尘，眼睛上布满了斑斑墨迹就像眼花一样。你离去后谁来与我共话呢？秋天来临没有梦的时候我不回故乡。漂泊在外酒盏不再斟满美酒，冷淡的诗筒不再夸耀。不要让我和你之间的书信成为断线之球，让那雁阵排成的“人”形横斜在秋风中。

赏析：

这首诗是作者谪居黄梅时所作，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对自己仕途失意的感慨。

首联写自己因受排挤，被贬为主簿，容颜憔悴。首句用比喻手法形象生动地描绘了自己受排挤后的外貌特征。“颜如甲”，即面容像盔甲一般，这既表现了自己的憔悴，也暗含了内心的愤懑和不平；第二句“丹墨纷纶眼有花”，则以浓墨重彩的笔触刻画了自己被贬后眼中所见所感：眼前的景象犹如一幅绚丽多彩的图画；这两句既是实写自己受排挤时的外在形象，又是虚写自己的内心感受，可谓虚实相生、寓情于景。

颔联写诗人被贬后心境的变化，从繁华热闹转为萧瑟冷落。颈联抒发诗人内心的孤寂。尾联希望与主簿通信，不使音信断绝，表达出对知己的怀念之情。全诗语言简练，含蓄蕴藉，感情真挚感人。

名家点评

清代纪昀《瀛奎律髓》：此诗起二句，写己事；三四句，自叹之词；五六句，忆友之辞；七八句，望君之语。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。