万山深处只空餐,报赠惭无双玉盘。
日晏仅馀晨粥半,夜凉更觉夏衾单。
怜渠许国丹心在,付与穷途白眼看。
它日鸡豚燕同社,不烦父老见思栾。
注释:
- 万山深处只空餐:万山深处,形容山高林密的地方。只空餐,指没有食物可吃。
- 报赠惭无双玉盘:报赠,指赠送礼物。惭愧,因为自己没有相应的回报。无双玉盘,意为没有与之相配的玉盘。
- 日晏仅馀晨粥半:日晏,指日落时分。仅馀,意为只剩下一点。晨粥半,意为早晨剩下的稀饭的一半。
- 夜凉更觉夏衾单:夜凉,意为夜晚气温下降。更觉,更加感到。夏衾单,意为夏天的被子很薄。
- 怜渠许国丹心在:怜渠,意为怜悯他。许国,意为为国家效力。丹心,意为赤诚的心。
- 付与穷途白眼看:付与,意为交给。穷途白眼看,意为在困难时期只能自力更生,看别人的脸色过日子。
- 它日鸡豚燕同社:它日,指未来的日子。鸡豚,指家禽和猪。燕同社,意为像燕子一样和睦相处。
- 不烦父老见思栾:不烦,意为不劳烦。父老,指年长者。见思栾,意为看到我就像看到栾子一样亲切。栾子,春秋时期晋国大臣,以正直著称。