朝朝粗粝腐儒餐,清坐焚香篆印盘。
早计何尝为温饱,倦游谁复念羁单。
瓮头社酒欣方熟,篱下秋英渐可看。
更寄拈鱼君有味,鼎烹曾覆晋之栾。
谢广文俞同年惠䱥鱼朝朝粗粝腐儒餐,清坐焚香篆印盘。
早计何尝为温饱,倦游谁复念羁单。
瓮头社酒欣方熟,篱下秋英渐可看。
更寄拈鱼君有味,鼎烹曾覆晋之栾。
注释:
- 谢广文:指谢灵运的堂弟谢惠连。
- 俞同年:指同姓或同郡的人,泛指同辈人。
- 䱥鱼:古代一种用鱼鳞制成的食物。
译文:
每天早晨,我吃着粗劣的食物,如鱼干等,坐在书房里静静地阅读古籍,烧香、篆刻印章。
我早早地就计算过,我并不是为了温饱而读书,对于疲倦的旅行,谁会再去考虑自己的孤独和寂寞呢?
在瓮头(瓮底)的酒已经煮得恰到好处的时候,我可以品尝到新鲜的美酒;而在篱笆下的野花也渐渐开放,我们可以欣赏到美丽的花朵。
你再次寄来的美味鱼肴让人回味无穷,就像我曾经在晋代时期的一次宴会上,品尝到了如此美味的佳肴。
赏析:
这是一首咏物诗,诗人通过描绘自己每日的饮食和生活环境,来表达对生活的感悟和对自然的热爱。
首句“朝朝粗粝腐儒餐”,描绘了诗人每日的生活状态,粗粝的食物象征着简朴的生活,没有华丽的装饰和繁华的场景。第二句“清坐焚香篆印盘”,则展现了诗人宁静的生活态度,他在书房中焚香、篆刻印章,享受着安静和平静的时光。第三句“早计何尝为温饱”,则表现了诗人对于生活的态度,他并不是为了温饱而活,而是追求精神上的满足,这体现了诗人的高尚品质和坚定信念。第四句“倦游谁复念羁单”,则表达了诗人对于旅行的厌倦,他认为旅行只是一种形式,并不应该成为生活中的主要内容。第五句“瓮头社酒欣方熟”描绘了诗人在家中饮酒的情景,瓮头指的是家中储存的美酒,社酒则是祭祀时所用的酒,它们都代表着诗人的财富和地位。第六句“篱下秋英渐可看”则描绘了诗人在篱笆下欣赏秋天的美丽花朵的景象,这些花朵代表着生命的短暂和美丽。最后一句“更寄拈鱼君有味,鼎烹曾覆晋之栾”则表达了诗人对于朋友的思念之情,他曾经品尝过晋代时期的美食,而现在又收到了朋友的美味鱼肉,让他想起了那些美好的时光。整首诗通过对日常生活的描绘,表达了诗人对生活的独特理解和感受,同时也展现了他对自然和友情的珍视。