安僖折派庆源长，宪靖猗兰奕叶芳。
可但词章夸华白，更馀政事说龚黄。
两宫密侍清闲燕，三事荣分衮绣光。
生死哀荣难得似，宸纶一品赠真王。
【注释】
挽新安恭荣王诗：这是为新安恭荣王写的挽歌。新安恭荣王名弘，唐宪宗之子，被封为恭荣王。
安僖折派庆源长：意思是说新安恭荣王在朝廷受到的恩惠很大。安僖是唐朝皇帝李隆基的年号；“庆源长”指新安恭荣王封地长治。
宪靖猗兰奕叶芳：宪宗皇帝（李纯）的功德昭著，像兰花一样芬芳。宪宗，唐代皇帝李纯，谥号宪宗。猗兰奕叶芳，形容他的功德如花般繁茂，如兰般芳香。
可但词章夸华白：只能通过诗歌赞美他。可但，只能；华白，指华丽的文章。
更馀政事说龚黄：除了诗歌赞美他之外，还有更多的事情可以称道。龚黄，春秋时期齐国人龚胜、黄霸，以贤良著称，后人以之比喻德政。
两宫密侍清闲燕：在新安恭荣王去世后，皇帝和太后都亲自前往他的灵前慰问。两宫，这里指皇帝和太后。
三事荣分衮绣光：这三件事都是新宁恭荣王生前的功绩，因此皇帝赐给他荣光。衮绣光，指帝王赐予的荣耀。
生死哀荣难得似，宸纶一品赠真王：虽然我们活着时很幸福，但是死后却很难得到这样的荣耀和待遇。宸纶，皇帝的命令。一品，指最高的等级。真王，即恭荣王。
【译文】
在朝廷受宠，受到皇上恩惠很大，宪宗皇帝的功德昭著，像兰花一样芬芳。
只能在诗歌中赞美他，除此之外还有更多的事情可以称道。
两位皇帝亲往灵前慰问，三件事情都是他生前的功绩，赐给他荣光。
活着时很幸福，死后却很难得到这样的荣耀和待遇，皇帝赐给他一品荣誉。
【赏析】
这首诗是作者写给新安恭荣王的挽歌。新安恭荣王名弘，唐宪宗之子，被封为恭荣王。诗人在这首挽歌中，对这位年轻的王爷进行了深情的怀念。全诗感情真挚热烈，笔力雄健有力，表现出一种崇高的气节。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。