风雨连朝作伴牢，只堪痛饮读离骚。
谁知老境侵腰脚，早是多情惜鬓毛。
杖屦出门还有碍，簿书堆案敢辞劳。
年来俯仰终无补，尚欠归田一著高。
诗句解读：
- 思归: 表达了作者对故乡的思念。
- 风雨连朝作伴牢: 描述了连续不断的风雨天气，似乎在为作者带来一种束缚感。
- 只堪痛饮读离骚: 这里“只堪”意味着只能，“痛饮”表示痛痛快快地喝酒，“读离骚”则可能是指反复阅读屈原的作品《离骚》或与《离骚》有关的诗文。这里的关键词是“痛饮”和“离骚”。
- 谁知老境侵腰脚: “老境”指的是老年的状态，“侵腰脚”形象地描述了随着年龄增长，身体的不适，如腰腿疼痛。
- 早是多情惜鬓毛: “多情”指的是对年华逝去的感慨，“惜鬓毛”则表达了对岁月流逝的无奈。
- 杖屦出门还有碍: “杖屦”通常指拄着拐杖，穿着鞋子，这里可能是形容自己行动不便。“还有碍”说明尽管身体有障碍，但仍然坚持出门。
- 簿书堆案敢辞劳: “簿书”指文件、文书等，“堆案”则形象地描述了文件堆积如山。“敢辞劳”表明不怕辛苦，愿意承担责任。
- 年来俯仰终无补: “俯仰”在这里可以理解为低头看地面，向上仰望天空，形容生活状态。“终无补”则表示无论怎么努力，都未能达到预期的效果。
- 尚欠归田一著高: “尚”表示还差一点，“归田”即回到田园，享受宁静的生活，“著”是名词后缀，用于形容词后，表示特点。“一著高”则可能是希望有一个高点，即更高的生活质量或精神追求。
译文：
风雨连天，我独自面对，只能痛饮，沉浸在《离骚》中。谁知岁月已至晚年，我的双脚和头发都在提醒着我。即使拄杖而行，步履蹒跚，我仍坚持出门，不愿被束缚。堆积如山的文件让我不敢怠慢，我甘愿承受这份劳累。这些年来，我在官场上的进退起伏，终究难以有所成就。我仍渴望回到田野，找到那种简单的幸福。
赏析：
此诗以“思归”作为主题，通过描述作者面对风雨、痛饮《离骚》、感叹年老体衰、坚持工作、担忧官场升迁以及渴望归耕田园的情感，表达了对自由、安宁生活的向往。整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然景物和人物动作的描绘，展现了一个文人在现实与理想之间挣扎的心路历程。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。