湖山梦想阻登临,柳色门前绿未深。
老去青衫谁着眼,向来白战尚寒心。
浇愁可欠杯中物,遣兴聊为洛下吟。
倒指启关春已暮,直须修禊继山阴。

湖山梦想阻登临,柳色门前绿未深。

老去青衫谁着眼,向来白战尚寒心。

浇愁可欠杯中物,遣兴聊为洛下吟。

倒指启关春已暮,直须修禊继山阴。

诗句释义

  1. “湖山梦想阻登临”:表达了诗人对于湖山之美的憧憬,但现实阻碍了他实现这一愿望。

  2. “柳色门前绿未深”:形容门前柳树的颜色还很浅,暗示春天尚未完全到来。

  3. “老去青衫谁着眼”:指出岁月流逝,青春不再,没有人再像过去那样关注自己的风采。

  4. “向来白战尚寒心”:表明过去的自己仍然保持着战斗的意志和勇气。

  5. “浇愁可欠杯中物”:用饮酒来消解忧愁,表示通过这种方式来缓解心中的烦恼。

  6. “遣兴聊为洛下吟”:通过作诗来抒发情怀,以文学的方式来表达自己的情感和志向。

  7. “倒指启关春已暮”:暗示着春天即将结束,时间已经不多了。

  8. “直须修禊继山阴”:建议应该继续进行禊(一种古代风俗)活动,以延续对自然美的追求和尊重。

    译文注释

  • 次林正甫韵:这是一首模仿宋代诗人林正夫的作品而作的诗。

  • 原文:湖山梦想阻登临,柳色门前绿未深。

  • 描述作者对于美景的向往,但现实中无法实现。

  • 注释:湖山:泛指美丽的山水。

  • 译文:心中充满了对山水的向往,但现实的限制使我无法实现这个愿望。

  • 赏析:通过描绘对山水的向往,表达了对美好事物的渴望和无奈的现实束缚。

  • 原文:老去青衫谁着眼,向来白战尚寒心。

  • 反映了作者对自己年老体衰的忧虑和内心的孤独。

  • 注释:青衫:年轻人常穿的青色衣服,这里代指青春年少。

  • 译文:随着岁月的流逝,昔日的青春容颜不再,内心也失去了往日的热情和活力。

  • 赏析:通过对比年轻时的激情与现在的落寞,展现了时间的无情和生命的变迁。

  • 原文:浇愁可欠杯中物,遣兴聊为洛下吟。

  • 描述了通过饮酒来消解愁绪,以及通过诗歌来寄托情感的方式。

  • 注释:洛下:洛阳,古代中国的都城,常用来代表文化或艺术的中心。

  • 译文:借助酒力来减轻忧愁,同时借助诗词来抒发自己的情感。

  • 赏析:展示了诗人在面对困境时,通过艺术创作来寻找心灵的慰藉和自我表达的方式。

  • 原文:倒指启关春已暮,直须修禊继山阴。

  • 暗示着春天即将结束,提醒人们珍惜眼前的时光,并延续对自然美的欣赏和追求。

  • 注释:修禊:古代的一种风俗活动,人们在水边举行祭祀仪式,祈求神灵保佑。

  • 译文:暗示着春天即将结束,应该抓住时机去做一些有意义的事情来纪念自然的美丽。

  • 赏析:通过提及春天即将结束,强调了珍惜时光的重要性,并鼓励人们积极地生活和行动。

    赏析

    这首诗通过细腻的笔触描绘了作者内心的复杂情感和外在的生活状态。从对自然的向往到对现实的无奈,再到通过艺术创作寻求心灵慰藉的过程,诗人不仅展示了个人的情感变化,也反映了社会和文化背景的影响。通过对这首诗的赏析,我们可以更深入地理解作者的思想情感和社会价值观念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。