弹铗悲歌莫浪嗟,笔耕心织是生涯。
区区子岂痴摹虎,事事吾犹错画蛇。
不分缩头几类鳖,苦嫌怒目几遭蛙。
凭君试读山君传,鹤岂能言为嫉邪。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,最后附上赏析。
诗句:
- 朱天永示仆二诗盖有激而云者因用其韵以广之
- 弹铗悲歌莫浪嗟,笔耕心织是生涯。
- 区区子岂痴摹虎,事事吾犹错画蛇。
- 不分缩头几类鳖,苦嫌怒目几遭蛙。
- 凭君试读山君传,鹤岂能言为嫉邪。
译文:
朱天永示仆二诗盖有激而云者,因此使用他的韵来扩大范围。
弹铗悲歌莫浪嗟,笔耕心织是生涯。
注释:弹铗悲歌,比喻自己有志向但不被理解,不能轻言放弃;笔耕心织,形容勤于学习和思考的生活状态。区区子岂痴摹虎,事事吾犹错画蛇。
注释:区区子,指朱天永;痴摹虎,比喻自己做事没有主见,盲目模仿别人;错画蛇,比喻自己做事不准确,容易出错。不分缩头几类鳖,苦嫌怒目几遭蛙。
注释:缩头几类鳖,比喻自己胆小怕事,不敢直言;怒目几遭蛙,比喻自己过于激进,容易得罪人。凭君试读山君传,鹤岂能言为嫉邪。
注释:山君传,指《山海经》,是一部古代的地理书籍,在这里借指《山海经》中的人物形象;鹤岂能言为嫉邪,比喻自己的清高和正直。
赏析:
这首诗通过朱天永的自勉之言,表达了自己立志要有所成、不随波逐流的决心和态度。诗人通过对比自己的行为和他人的评价,展现了自己内心的矛盾和纠结。同时,诗人也通过自嘲的方式,表达了对自己清高和正直性格的认可。这首诗语言质朴,情感真挚,具有很强的感染力。