除日催人不奈频,那堪月小不圆旬。
谁能椒颂花如锦,自写桃符笔有神。
通夕留连分岁客,明朝多少贺年人。
寿觞举处慈颜喜,却是萱堂剩得春。
这首诗的格式是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。
诗句:
- 除日催人不奈频,那堪月小不圆旬。
- 除日:农历十二月初八,为春节前夕。
- 催人:催促人回家过年。
- 不奈频:无法忍受频繁。
- 月小:月亮较小或缺月。
- 不圆旬:不满一周年。
- 谁能椒颂花如锦,自写桃符笔有神。
- 椒颂:用香料制成的祝祷词。
- 花如锦:形容花美如同锦绣。
- 自写桃符:自己制作门神画。
- 笔有神:笔下有神采,指文笔生动。
- 通夕留连分岁客,明朝多少贺年人。
- 通夕:整晚。
- 留连:留恋不舍。
- 分岁客:过年时回乡的人。
- 明朝:第二天。
- 贺年人:来庆祝新年的人。
- 寿觞举处慈颜喜,却是萱堂剩得春。
- 寿觞:长寿杯。
- 慈颜:慈祥的面容。
- 萱堂:母亲的居室,常用“萱堂”代指母亲。
- 剩得春:剩下春天的欢乐。
赏析:
这首诗以节日气氛为背景,通过对新春佳节的描述,表达了作者对家人、亲朋好友的思念之情和对他们健康长寿的美好祝愿。诗中的“椒颂”、“花如锦”、“笔有神”、“寿觞”等关键词,既体现了节日的喜庆氛围,也展现了作者深厚的情感和高超的文学才华。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。