绿涨春波到白蘋，高怀宁便忆鲈莼。
缘谁一笑理归棹，为我千岩访古人。
已狎风波浮宦海，可能霄汉隔通津。
割鸡却叹非吾事，况是劳观亦损神。
【注释】
丁钦夫：人名。
几三年：几年，多年。
清德：清明的政治。
兹：这里。
不复道：不再提及。
二诗送行意之所寓：这两句是说诗人要送别丁钦夫，并借此表示他的心意。
意之所寓：指所要表达的意思。
钦夫固已默喻：你（钦夫）本来就已经明白了我的心意。钦夫，这里指丁钦夫。
他日见：以后见到。
东夫：指丁钦夫。
告出：告诉我。
似：像。
发数百里一笑：笑我离开几百里远。发，出发。
绿涨春波到白蘋：春天水涨，绿波荡漾，映照在白蘋花上，显得更加美丽动人。绿涨，形容水面上的水色。蘋，一种浮生水面的草本植物。白蘋，就是浮萍，也叫做苹。
高怀宁便忆鲈莼：高怀宁就想到了家乡的鲈鱼和莼菜。高怀宁，人名，这里泛指远方的人。
缘谁一笑理归棹：是谁让丁钦夫笑着让我回去划船呢？缘，因、由。
为：介词，因为。
千岩：千叠山岩，形容山势陡峭。古人，古人居处。
已狎风波浮宦海：我已经习惯了官场上的风浪而漂浮在宦海里。已，已、经。狎，熟悉、亲近。
可能霄汉隔通津：或许天上的银河相隔着通济桥的交通要道。霄汉，指天。通济桥，即大观桥，又名广济桥，位于杭州西湖之南。唐元稹有《送李蒙赴举》诗：“霄汉路遥君莫辞，通济桥畔待君时。”
割鸡却叹非吾事，况是劳观亦损神：我不忍心去宰杀鸡来祭祖庙，何况是观看了这样令人伤心的场景也使我精神受损。割鸡，古代祭祀用的一种肉，用来代替猪牲。
【译文】
几年来丁钦夫治理县政，清明的政治使百姓感到幸福，如今又要告别他离开，心里实在不忍。
绿波荡漾映照着白蘋，心中怀念鲈鱼莼菜味美的地方。
是谁让丁钦夫笑着让我回去划船呢？是我那千叠山岩间隐居的古人啊！
我已习惯了官场上的风浪而漂浮在宦海里，难道上天的银河就真的隔开了我们通济桥的交通要道吗？
我不忍心去宰杀鸡来祭祖庙，何况是观看了这样令人伤心的场景也使我精神受损。
【赏析】
这首诗写于诗人即将离开任所之际，对友人丁钦夫的饯别之作。首联点明离别的时间；颔联抒发自己远离家乡的心情；颈联表达了自己对友人的祝愿；尾联表达了对友人的不舍之情。全诗情感真挚，风格沉郁悲凉，具有很高的艺术价值。