岿然坛宇俯清流，须信规摹跨别州。
端为苴茅崇屏翰，要知束楚贵绸缪。
治聋有酒烦分馈，宰肉何人叹滞留。
天欲吾公安社稷，未宜小试羡三休。

这首诗的原文是：

岿然坛宇俯清流，须信规摹跨别州。

端为苴茅崇屏翰，要知束楚贵绸缪。

治聋有酒烦分馈，宰肉何人叹滞留。

天欲吾公安社稷，未宜小试羡三休。

逐句翻译是：

  1. 巍峨的坛宇俯瞰着清澈的流水，我深信它模仿的是其他州的规矩。
  2. 朝廷为了尊崇人才而封赏官衔，所以一定要让贤才得到适当的待遇。
  3. 治理国家需要用酒来安抚百姓的情绪，宰杀了牲畜后，人们感叹自己滞留在京城。
  4. 上天想要安定国家，我们不应该像魏晋时期的名士那样，只在闲暇时羡慕别人的生活。

关键词解释：

  • 巍然坛宇：形容坛宇高大雄伟。
  • 清流：清澈的水流。
  • 跨别州：超越其他的州郡，形容坛宇规模宏大。
  • 苴茅：古代用来祭祀的草，此处指封赏官职。
  • 屏翰：指辅佐帝王的人才。
  • 束楚：古代楚国的别称，这里指的是楚地的人才。
  • 绸缪：指妥善处理事务。
  • 分馈：指分享食物。
  • 宰肉：指宰杀牲畜供人食用。
  • 滞留：指停留不前，不能自由行动。
  • 天欲吾安社稷：上天希望我安定国家。
  • 小试：尝试一下。
  • 羡三休：羡慕别人能够休息三次。

赏析：
这首诗是诗人对某个官员的赞誉之词。诗中表达了对坛宇雄伟、人才荟萃的赞美之情，同时强调了治理国家的需要。诗人通过对坛宇和人才的描述，表达了对国家稳定和发展的期望。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对国家大事的关注和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。