异乡王粲懒登楼,肠断淮山落木秋。
塞上阴云空漠漠,江边艇子故悠悠。
悲凉只怕闻孤雁,浩荡那堪没白鸥。
莫怪楚囚频下泪,何人谈话到神州。

俯江楼

异乡王粲懒登楼,肠断淮山落木秋。

塞上阴云空漠漠,江边艇子故悠悠。

悲凉只怕闻孤雁,浩荡那堪没白鸥。

莫怪楚囚频下泪,何人谈话到神州。

注释:

  • 俯江楼:站在江边的高楼。俯:从高处向下看。
  • 异乡王粲懒登楼:指诗人自己身处异地,有感于自己的孤独,没有心情去欣赏风景,于是懒得登上高楼。王粲:东汉末年著名的文学家、政治家,字子建。这里借代作者自己。
  • 肠断淮山落木秋:指诗人因思乡而感到悲伤,看到淮山的落叶和秋天的景象,更是觉得心如刀割。
  • 塞上阴云空漠漠:指诗人身处塞外,天空阴沉,给人一种压抑的感觉。
  • 江边艇子故悠悠:指诗人在江边看到了一艘旧船,船上的人正在悠闲地划桨,但是船上的人却看不到诗人的存在。
  • 悲凉只怕闻孤雁:指诗人听到孤雁的叫声,就感到心中充满了悲伤。
  • 浩荡那堪没白鸥:指诗人看到白鸥在水中自由自在地游弋,但是却无法与它们相比。这里的“浩荡”形容白鸥的气势。
  • 莫怪楚囚频下泪:指诗人因为思乡而感到痛苦,所以常常流泪。楚囚:指被流放到边疆的囚犯。
  • 何人谈话到神州:指诗人想要回到祖国的土地上,但是却没有找到合适的人与他交谈。这里的“神州”指的是祖国。
    赏析:
    这首诗是一首描写思乡之情的诗歌。诗人身处异乡,看着淮山的落叶和秋天的景象,心中充满了悲伤。他看到塞上的阴云和江边的旧船,感到心中充满了悲凉。他听到孤雁的叫声,就感到心中充满了悲伤。他看到白鸥在水中自由自在地游弋,但是却无法与它们相比。他因为思乡而感到痛苦,所以常常流泪。最后,他想要回到祖国的土地上,但是却没有找到合适的人与他交谈。整首诗通过描绘诗人的思乡之情,表达了他对家乡的思念之情以及对祖国的眷恋之情。

译文:
异乡王粲懒登楼,肠断淮山落木秋。
塞上阴云空漠漠,江边艇子故悠悠。
悲凉只怕闻孤雁,浩荡那堪没白鸥。
莫怪楚囚频下泪,何人谈话到神州。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。