归来世事任浮沉,车马萧条门巷深。
一榻容身无妄想,两餐度日少关心。
园收佳实随时荐,瓮有新篘待月斟。
老觉闲居浑有味,不须荣宦说骎骎。
诗句释义:
- 归来世事任浮沉,车马萧条门巷深
- “归来”可能指的是诗人返回故乡。
- “车马萧条门巷深”形容故乡的景况显得冷清、荒凉,门前道路无人,与繁华的城市形成鲜明对比。
- 一榻容身无妄想,两餐度日少关心
- “一榻”可能指床或坐垫。
- “无妄想”表示没有过多的追求和期待。
- “两餐度日少关心”意味着生活简朴,不讲究奢华。
- 园收佳实随时荐,瓮有新篘待月斟
- “园收佳实”指收获的农作物。
- “随时荐”意为随时准备献上。
- “瓮有新篘”指的是家中的陶罐里存有新鲜酿制的酒。
- “待月斟”指等待月亮升起,准备在月光下饮酒。
- 老觉闲居浑有味,不须荣宦说骎骎
- “老觉闲居浑有味”表示年纪渐长后,对于闲适的生活感到更加满意和珍惜。
- “不须荣宦说骎骎”意指无需过多谈论仕途的荣耀和升迁之事。
译文与注释:
归乡后的我,随遇而安,车马稀少,家门外的道路显得格外安静。我只需一张小榻,便可以满足我的需求,不再有什么奢望。每天的饮食简单朴素,只够维持生活,不再过多关注其他。我的园子收获了许多果实,可以随时享用;家里的陶罐里也储存着新鲜的美酒,只待夜幕降临时,与明月为伴慢慢品尝。随着年岁增长,我发现闲居的生活其实充满了乐趣,并不需要再去羡慕那些追逐仕途的人。
赏析:
这首诗描绘了诗人归隐后的生活状态。诗人通过简洁的语言表达了对简朴生活的向往和满足,以及对官场生涯的淡漠。诗中透露出一种超脱尘世、回归自然的情怀,以及对简单生活的珍视之情。同时,诗人也表达了一种内心的平和与宁静,以及对于自然美景的欣赏。整首诗语言朴实无华,但意境深远,给人以深刻的启示。