倒指西城我廪高，天公自欲慰民劳。
声名敢望黄丞相，诗律间追何水曹。
三径就荒身似赘，一行作吏事如毛。
只须多酿兵厨酒，聊伴先生醉后豪。
【诗句注释与赏析】
- 倒指西城我廪高：我住在西城的官署，官署高大。倒指，指官职高。
- 天公自欲慰民劳：上天自有办法来抚慰百姓的辛勤劳作。天公，上天或自然。
- 声名敢望黄丞相：名声也不敢比拟黄丞相。黄丞相，指宋代宰相黄庭坚（字鲁直）。
- 诗律间追何水曹：诗歌的法则也追得上何水曹。何水曹，指的是唐代诗人、文学理论家、书法家何绍基（字子贞），他擅长诗歌创作和书法。
- 三径就荒身似赘：我的住宅已经荒芜，如同多余之物。三径，指庭院里三条小路。赘，多余的人或物。
- 一行作吏事如毛：做官的事情像乱麻一样复杂。一行，指官场上的事情。
- 只须多酿兵厨酒：只需要多酿造一些军需物资上的酒。兵厨，指军队供应的酒。
- 聊伴先生醉后豪：暂且陪先生喝醉后豪放。先生，这里指沈德潜（字子培）。
【译文】
我在西城的高高的官署居住。
上天自有它的方式来安慰人民的辛劳。
名声不敢相比黄丞相，
诗歌的法则也能追得上何水曹。
我家的庭院已经荒芜，
仿佛成了多余的人或物。
官场的事纷繁复杂如乱麻，
只需要多酿酒，
以陪先生醉后豪放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。