当年书剑走风尘，倾盖桃花一笑春。
别去交情浑似旧，向来时事几番新。
诗坛雄健看前辈，官路低回愧此身。
珍重烦公问消息，双溪烟雨政垂纶。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的内容和表达技巧。
“当年书剑走风尘，倾盖桃花一笑春”，意思是：当年我挥剑执笔踏上风尘旅途，与友人相遇在桃花盛开的春天。这句写出了诗人与友人相逢于春风拂面、花红柳绿的时节，表达了诗人对于这段友谊的珍视之情。
“别去交情浑似旧，向来时事几番新”，意思是：朋友分别时，彼此的感情依然像以前一样深厚；然而，国家大事却有了很大的变化。这两句写诗人与友人分别时的感慨。
“诗坛雄健看前辈，官路低回愧此身”，意思是：诗坛上那些老辈诗人的才华都是雄健有力的，而我却感到惭愧，自己还处在一个低微的位置上，不能有所建树。这句写出了诗人对于自己的现状的不满，也表现出了他怀才不遇的无奈。
“珍重烦公问消息，双溪烟雨政垂纶”，意思是：请替我问候一下你的消息，我在双溪一带的官场上闲着无事，常常钓鱼消遣。这两句写了诗人对朋友的关心和对隐居生活的向往。
【答案】
译文：
当年我挥剑执笔踏上风尘旅途，与友人相遇在桃花盛开的春天，如今我们分别了，但我与朋友的情谊依旧如故。
朋友分别后，我深感自己的感情仍然像以前一样深厚，然而，国家大事却发生了很大变化。
诗坛上那些老辈诗人的才华都是雄健有力的，而我却感到惭愧，自己还处在一个低微的位置，不能有所建树。
请替我问候一下你的消息，我在双溪一带的官场上闲着无事，常常钓鱼消遣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。