寸进鲇鱼上竹竿，磨驴终日困团团。
诸公有意故推挽，议者献言防诞谩。
胡不罢休嗟已晚，只堪付与一长叹。
杜陵有语君知否，才士从来汲引难。
【注释】
和汉老弟：指杜甫，字子美，号杜陵（今陕西富县人），因官左拾遗，故称“和汉”。
寸进：比喻进步微小。鲇鱼上竹竿：比喻进步缓慢。
磨驴终日困团团：比喻整天劳碌奔波。
诸公：指当时的一些权贵。
推挽：推荐、举荐。
诞谩：荒诞、虚妄。
罢休：停止。
嗟：叹词，表示惋惜、遗憾。
长叹一声：形容叹息声长。
汲引：荐举、援引。
【译文】
小小的进步也像鲇鱼爬上竹竿一样难，天天忙忙碌碌，却始终不能升迁，权贵们有意推举、举荐你，而那些议论的人却献计献策，说你的上升是虚假的、荒谬的。我不禁感叹已经太晚了，只能任凭你自己叹息一声了，唉！你知道杜陵吗？那里有句名言：“才士从来汲引难。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。