安得丝毫补吏民，下车才度十朝曛。
却惭父老相留恋，卮酒争持寿使君。
诗句释义与赏析：
余帅淮西下车才十日移东漕二绝
注释：余，作者自称。帅，指挥。淮西，指淮河以西地区，这里泛指江淮一带。下，离开。移东漕，调往东方任漕运官。
译文：作者刚到淮西时只有十天就调任东漕，时间短暂。
安得丝毫补吏民，下车才度十朝曛
注释：安得，如何能够。吏民，即官吏百姓。下车，指刚到任时。十朝曛，形容时间之短。曛，日落天色昏暗。
译文：如何能为吏民带来些许的益处呢？刚上任时仅过了十天，就已日暮西山，天色昏暗。
却惭父老相留恋，卮酒争持寿使君
注释：却惭，惭愧。父老，年长的老百姓。相留恋，依恋不舍。卮酒，盛酒的器具。争持，争相举起。寿使君，祝愿官员长寿。
译文：我惭愧于百姓们依恋不舍地挽留，纷纷举杯敬酒来祝寿新任的漕运官。
赏析：
这首诗反映了作者在任职淮西期间的短暂经历及其对百姓的深情。诗中通过描述自己迅速从政的经历和面对百姓的依依不舍，展现了一种深刻的官场情感与责任感。同时，也体现了古代官场对于官员的期望——不仅仅是权力的行使者，更是民众利益的维护者。整体上，这首诗通过简洁的语言表达了复杂的情绪和主题，是一首富有情感色彩和时代特色的文学作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。