催科太拙愧无功,抚字徒劳技已穷。
正直却应神误听,只凭香火报年丰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及赏析表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如“某句的表达技巧”“某词的内容”等,然后根据要求回顾诗歌内容,从诗歌的结构、语言等方面展开分析即可。此题要求考生赏析诗句,注意抓住关键词语,如“拙”“误听”“报年丰”等,并结合全诗进行具体赏析。
第一首:首句写作者率僚属到登源祖庙中迎接英济,祈求降雨;次句说这天下雨跟车到登源了;第三句写第二天雨又下个不停,到夜晚才停;第四句写自辛巳日一直下雨到乙酉;五、六两句写丙戌,作者恭敬地送神,于是写了两首小诗来记载这次灵异的事。整首诗结构完整,脉络清晰,叙事有序。
第二首:这首诗是诗人对前一首诗的补充,写六月二十二日和二十三日连续下雨的事。前四句写天气的变化,最后二句写自己对神灵的祷告。
【答案】
六月二十一日戊寅(初十)率同僚到登源祖庙中迎英济祷雨,是日也雨随车至。
译文:我率领同僚到登源祖庙中去迎接英济,祈求下雨。这一天也下起了雨来。
注释:六月二十一日戊寅,农历五月十三。同僚指与作者一起办事的人。英济,名,即英宗。
二十六日己卯(十四)雨随车至。
译文:二十六日,雨声隆隆跟随车子到了登源。
注释:己卯,十六日,阴历四月十五日。
二十七日庚辰(十五)翼日,雨又下个不停。
译文:阴历四月十六日,翌日,雨声不断。
注释:庚辰,十七日,阴历四月十七日。
二十八日辛巳(十六)中宵方霁。
译文:阴历四月十八日夜半时分天空才放晴。
注释:辛巳,十九日,阴历四月十九日。
二十九日壬午(二十)自辛巳至于乙酉,遂沛然沾足。
译文:阴历四月二十日,自辛巳日直到乙酉日,天公真是降甘霖了。
注释:乙酉,二十三日,阴历四月二十三日。
三十日丙戌(二十四)敬送神。因书二小诗以纪灵异。
译文:阴历四月二十四日,恭送英济之神归天,于是写下了两首小诗来记述这件事。
注释:丙戌,二十五日,阴历四月二十五日。
【赏析】
这是一首记叙性很强的小诗。诗的前四句叙述了六月初一、二、三、四日连日下雨的事。后四句写阴历四月十五日阴雨连绵,直至四月二十七日才放睛。全诗结构完整,叙事有序,前后照应,一气呵成地叙述了这一系列事情的过程。