帘卷齐云春暮天，绿阴都放泪痕边。
去年此日凭栏处，不见骖鸾驾鹤仙。
诗句释义：
- 春大阅望郡圃齐云楼悼亡: 这句话描述了在春天的一个盛大的检阅活动，地点是在郡府的后花园中的齐云楼。这里的“悼亡”表明了诗人因思念已故的妻子而参与这场活动。
- 春大阅：春季的大型军事或农业检查。通常包括展示军队、装备和进行演习等。
- 望郡圃：指的是站在高处眺望整个郡府的园林。
- 齐云楼：一个具体的建筑名字，位于郡府中，可能因其位置或建筑风格而得名。
- 悼亡：在这里是指哀悼已故的妻子。
- 帘卷齐云春暮天，绿阴都放泪痕边: 描述的是齐云楼的景象在春天暮色中被帘子卷起，绿色植物的影子洒落在地面，这些影子似乎都带有泪水的痕迹。
- 帘卷齐云：用帘子将齐云楼遮蔽起来，可能因为需要某种隐私或者仪式。
- 春暮天：春天即将结束，天空昏暗。
- 绿阴：指树木的绿色阴影。
- 泪痕边：暗示了悲伤的情绪，泪水的痕迹。
- 去年此日凭栏处，不见骖鸾驾鹤仙: 回忆了过去的一个场景，即去年在这个位置（齐云楼的栏杆旁）时，曾经看到过仙人（可能是妻子）驾驭着鸾鸟或鹤。
凭栏处：站在栏杆旁边的位置。
骖鸾乘鹤仙：古代传说中，仙人常常驾驭鸾鸟和鹤飞翔，这里可能指妻子的形象或行为像一位仙人那样飘逸。
译文与注释：
春光明媚之际，我们在郡府后院的齐云楼举行了一次大型检阅。站在楼上望去，可以看到整个庭院都被绿色的树荫所覆盖，仿佛每一片叶子都承载着哀伤的泪水。
回想起去年这个时候，我曾在这座楼的栏杆边凭吊，那里曾见证过一位如仙女般美丽的人驾驭着鸾鸟或鹤。
赏析：
这首诗通过描绘齐云楼在春天暮色中的景色和过去的回忆，展现了一种对过去美好时光的怀念和悲伤。诗人通过使用“春暮天”、“绿阴”、“泪痕边”，以及“去年此日”等意象，传达了自己深切的思念之情。诗中的“骖鸾驾鹤仙”更是增添了一份神秘和梦幻的色彩，让人联想到那些已经逝去的美好瞬间。整首诗既表达了诗人对过去的追忆和感慨，也反映了他对生命无常的感慨和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。