玉环天与十分肥,弱骨丰肌不自持。
一曲霓裳何足道,承恩应不任风吹。
诗句注释与赏析:
- “偶见梅一株”
- 解释: 偶然遇到一棵梅花树。
- 赏析: 这句诗表达了诗人偶然间发现梅花的惊喜之情。
- “开花特大标格庄重尤可爱”
- 解释: 花开得特别大,显得庄重而美丽。
- 赏析: 这里描述了梅花盛开时的美丽景象及其给人带来的庄重感和喜爱。
- “可赏世人誉梅必以清瘦斯岂易之论耶”
- 解释: 赞美梅花,人们赞美它一定要是因为它的清新消瘦,难道这很容易做到吗?
- 赏析: 这句诗反映了诗人对梅花独特美态的赞赏,同时也提出了一个疑问,即为何梅花被赞美为清新消瘦。
- “玉环天与十分肥”
- 解释: 比喻梅花如同天上的仙女,美丽而丰满。
- 赏析: 这里的“玉环”是古代传说中的仙女形象,通过比喻强调了梅花的美丽非凡。
- “弱骨丰肌不自持”
- 解释: 形容梅花虽然骨瘦如柴,但肌肤却异常饱满多汁。
- 赏析: 这句话突出了梅花虽瘦却不失丰腴之美的特点,增添了诗意与画面感。
- “一曲霓裳何足道”
- 解释: 比喻梅花的香气不足以与华丽的服饰相比。
- 赏析: 这句诗用“霓裳”来形容梅花的香气,暗示其虽然香但不张扬,有着内在的美。
- “承恩应不任风吹”
- 解释: 承受恩泽,不应任凭风吹散。
- 赏析: 这句诗传达了梅花坚韧不拔的品质,即使是在受到外界环境(如风)的影响时,也能保持自身的特点而不被破坏。
译文:
偶遇梅花,一株独开,其花巨大且形态庄重。虽然美丽却令人喜爱,然而要被世人赞颂,必定因其清新、消瘦。仿佛是上天赋予的仙女,美丽而丰盈。即便骨瘦如柴,却依旧丰满多汁。即使有美丽的霓裳般的花朵,也比不上梅花那独特的香气。承受着恩情,却不容许风吹散,象征着梅花的坚强与不屈。
这首诗通过对梅花的独特描述,展现了梅花的高贵品质、美丽外观以及坚韧精神。诗人通过对梅花的描述,不仅赞美了自然之美,更表达了对梅花坚韧不拔、不受外界干扰的赞美之情。