玉井莲花十丈长,如船藕实得分尝。
碧筒象鼻谁相称,玉骨冰肌分外凉。
我们将逐句解释这首诗:
- 玉井莲花十丈长,如船藕实得分尝。
- 注释:“玉井”,这里指代一个美丽的池塘或者湖泊,“莲花”指的是池中的莲花,“十丈长”形容其花杆之高和花朵之大。
- 译文:在池塘里,那些像小船一样的莲藕,它们结实而饱满,可以让人品尝到美味。
- 碧筒象鼻谁相称,玉骨冰肌分外凉。
- 注释:“碧筒”,指的是用碧色竹条制成的管子,通常用作盛水的器具,“象鼻”在这里可能是指某种具有象鼻子形状的容器或用具,用来盛放水或其他液体。
- 译文:那个用碧色竹子做成的管子,它的形状就像大象的鼻子一样,正好与莲藕相符。莲藕的外表光滑如同冰肌,给人一种清凉的感觉。
我们对整首诗进行赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的荷花池塘的画面,通过对莲藕的形象描写,展示了自然之美和生活的情趣。诗中“玉井”和“碧筒”两个词汇,分别暗示了池塘的清澈与容器的精致,通过这些细节的刻画,诗人成功地营造了一种宁静而优雅的氛围。此外,“分外凉”这样的形容词,不仅形容了莲藕的质地,也传达出了诗人对这种自然景观的喜爱之情。整首诗语言简洁,意境深远,是一首富有生活气息且充满美感的佳作。