杜曲诗翁霜鬓须,谁怜三十载骑驴。
五陵车马输年少,枉读平生万卷书。
诗句原文:
杜曲诗翁霜鬓须,谁怜三十载骑驴。五陵车马输年少,枉读平生万卷书。
译文:
在杜曲,一位年迈的诗人,他的白发如同秋霜,他三十年如一日骑着驴子。年轻的人们纷纷来到五陵,炫耀他们的车辆和马匹,而我则白白地读了一生的书籍。
注释:
- 杜曲:地名,位于今天的西安附近,是唐代著名的文人聚集地。
- 诗翁:指诗人,这里特指生活在杜曲的一位诗人。
- 霜鬓须:形容头发已白,鬓角有霜,形象地描绘了诗人的衰老之态。
- 三十载:三十年的时间跨度,强调诗人长时间的坚守与付出。
- 骑驴:一种古代交通方式,通过驴拉的车或步行来代步,体现了诗人清苦的生活状态。
- 五陵:指长安附近的五个陵墓区,是当时贵族墓葬集中的地方。
- 车马:指华丽的马车和马匹,年轻人炫耀的财富。
- 年少:年轻有为的人,这里指那些通过家族背景或自身努力获得高位的年轻人。
- 枉读:白读,没有真正理解或领悟书中的精髓。
- 平生:一生,这里指作者一生所积累的知识和文化修养。
- 万卷书:形容阅读了大量的书籍,展现了作者博学多才的形象。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了一个深刻的主题:知识的价值和人生的真实意义。诗人通过对比自己的晚年生活和年轻一代的浮华,表达了对于知识和学问价值的深刻理解。他以自己在杜曲的简朴生活和对知识的孜孜以求,反观周围年轻人的浅薄和浮夸,揭示了真正的智慧和价值不在于表面的繁华和炫耀,而在于内心的充实和真知的积累。这首诗不仅是对个人生活的反思,也是对整个社会价值观的一种挑战和启示。