隙驹如箭未堪怜,晴雨悲欢付自然。
九十春光能几日,一番花信又明年。
残红数点心终在,垂柳千丝意许妍。
说与游人莫惆怅,绿阴幽草一般天。
【解析】
此题考查对诗歌内容、语言以及思想情感的理解鉴赏。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,结合具体的诗词表达及写作背景,从多个角度对所给选项进行分析判断。此题中,“隙驹如箭未堪怜,晴雨悲欢付自然”一句的意思是:光阴似箭,时光匆匆,春光易逝,让人难以忍受啊!春的阴晴冷暖变幻无常,喜怒哀乐全凭自然。这两句主要表达了作者对春天逝去的惋惜之情。
【答案】
诗句释义及译文:
①隙驹如箭未堪怜,晴雨悲欢付自然。
赏析:
“隙驹如箭”,形容光阴之快;“未堪怜”,指人无法怜惜。
②九十春光能几日,一番花信又明年。
赏析:“花信年华”,指女子二十四岁;“又明年”,指一年之后。
③残红数点心终在,垂柳千丝意许妍。
赏析:
残红,凋零的红花;“心许妍”,指情窦初开。
④说与游人莫惆怅,绿阴幽草一般天。
赏析:“惆怅”,悲伤愁闷的样子。
【答案】
译文:
①光阴似箭,时光匆匆,春光易逝,让人难以忍受啊!春的阴晴冷暖变幻无常,喜怒哀乐全凭自然。
②女子到了二十四岁的花信年华,转眼又是一年。
③我这颗痴情的心始终牵挂着你,像那垂柳的枝条那样多姿婀娜。
④别为离别而悲伤不已,我们的心境和大自然是一样一样的。
赏析:
借写春光流逝的感慨,抒写了自己对恋人的眷恋之情。首联以景起兴,点明时间,抒发了春光短暂易逝的慨叹;颔联写春光流逝,抒发了对春天逝去的惋惜之情;颈联写自己思念恋人之情,抒发了对恋人的眷恋之情;尾联用自然界的景色比喻人的心境,表达了对离别而不得相聚的情人的同情与慰藉。