满城风雨近重阳，梧竹萧萧欲断肠。
敢望白衣来送酒，拟将黄菊去为粮。
系萸安得山堪避，落帽岂无人在旁。
千载风流心独会，饮泉亦足慰凄凉。
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是逐句翻译以及赏析：
近重阳作（在接近重阳节的时候所作）
满城风雨近重阳，梧竹萧萧欲断肠。
注释：“重阳”指的是农历九月初九的重阳节，这是一个传统的节日，常用于登高、赏菊。“梧竹”可能指的是梧桐和竹子，这些植物在秋天往往被用来象征高洁。“欲断肠”表达了作者因思乡或对重阳节的期待而感到极度忧伤的情绪。敢望白衣来送酒，拟将黄菊去为粮。
注释：“白衣”通常指代没有功名或地位的人。“送酒”和“黄菊”都是与重阳节相关的习俗。这里表达了一种对简朴生活的向往，以及对友人相聚的渴望。系萸安得山堪避，落帽岂无人在旁。
注释：“系萸”是一种传统习俗，人们会在重阳节时佩戴茱萸，以求健康。“山堪避”暗示了想要找到一个安静的地方躲避喧嚣。“落帽”则描绘了一幅文人雅士在宴会上自由自在的情景，即使有人落帽也显得毫不介意。千载风流心独会，饮泉亦足慰凄凉。
注释：“风流”一词常用来形容才华出众或者有才情的人。“心独会”意味着只有自己能够感受到这种风流。这里的“饮泉”可能是在描述一种清静的生活环境，或者是在表达对自然美景的欣赏。“足慰凄凉”表达了诗人对于这种宁静生活的喜爱和满足。
赏析：
这首诗以重阳节为主题，通过丰富的意象和情感表达了作者对传统文化的怀念以及对美好生活的向往。从“满城风雨近重阳”，到“敢望白衣来送酒”，再到“饮泉亦足慰凄凉”，都透露出作者内心深处的情感波动。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐风诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。