盈盈一水望牵牛，欲渡银河不自由。
月照纤纤织素手，为君裁出翠云裘。
翻译
七夕
在清澈的银河里，你我相隔一线之隔。
月亮照着你那纤细的手，为你裁出翠绿色的云皮衣。
注释
- 盈盈一水望牵牛: 描述一个场景，女子在明亮的月光下，看着远方的牵牛星（即织女星），想象着与爱人的距离。
- 欲渡银河不自由: 这里表达了女子想要跨越银河相见的强烈愿望，但受到物理距离的限制，无法自由地接近对方。
- 月照纤纤织素手: “纤纤”形容词用来形容女子的手纤细，“织素手”则描绘女子正在用她的纤纤之手纺织。这里的“素手”可能象征着纯洁或简朴，也可能是形容她的工作性质，即使用简单的工具（如纺车）来进行劳作。
- 为君裁出翠云裘: 这是一句诗意的表达，通过“翠云裘”这一形象的意象，传达了女子为了心爱的人所做的牺牲和付出。这里的“翠云裘”可能指一种华美的衣物，也暗喻女子的心意和爱意。
赏析
这首诗以七夕节的传说为背景，展现了一位女子对遥远爱人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，将女子的情感细腻而真挚地表现出来。同时，诗歌通过对比和象征的手法，加深了情感的表达层次和深度。整体上，这首诗语言优美，情感丰富，是一首具有较高艺术价值的抒情作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。