闭息含真抱叶枯,春风将尽蜕寒肤。
绿槐忽作仙人啸,长曳一声山日晡。
【解析】
此诗是诗人隐居期间所作,以写景为主。首句“闭息含真抱叶枯”,意指蝉儿在树枝上静坐修炼,吸吮树汁。第二句“春风将尽蜕寒肤”,描绘了蝉儿蜕皮的情景,形象地写出了它经历严寒的考验。第三句“绿槐忽作仙人啸”,描绘了夏日绿槐树上传来蝉儿的鸣叫声,仿佛仙翁挥动长袖在歌唱。第四句“长曳一声山日晡”,描绘出夕阳西下的景色,蝉儿在枝头唱着歌。整首诗运用拟人的修辞手法,将蝉儿拟人化为仙人,使诗歌生动传神。同时,运用多种修辞手法,如比喻、借代、夸张等,使得全诗富有诗意,读来朗朗上口。
【答案】
译文:闭息含真抱叶枯,春风将尽蜕寒肤。绿槐忽作仙人啸,长曳一声山日晡。(《闻蝉》)
注释:“闭息”:屏住呼吸;“含真”:吸取精华;“抱叶枯”:抱着树皮枯死。
赏析:此诗是诗人隐居期间所作,以写景为主。首句“闭息含真抱叶枯”,意指蝉儿在树枝上静坐修炼,吸吮树汁。第二句“春风将尽蜕寒肤”,描绘了蝉儿蜕皮的情景,形象地写出了它经历严寒的考验。第三句“绿槐忽作仙人啸”,描绘了夏日绿槐树上传来蝉儿的鸣叫声,仿佛仙翁挥动长袖在歌唱。第四句“长曳一声山日晡”,描绘出夕阳西下的景色,蝉儿在枝头唱着歌。整首诗运用拟人的修辞手法,将蝉儿拟人化为仙人,使诗歌生动传神。同时,运用多种修辞手法,如比喻、借代、夸张等,使得全诗富有诗意,读来朗朗上口。