天风语檐铃,苍霭藏古殿。
穿竹逢缁衣,拈花对黄面。
谁把山水心,为我露一线。
推窗古树隙,空水还匹练。
山色忽有无,潮来半空溅。
须臾簸舟楫,木叶飞片片。
鱼虾恣掀舞,洲渚入𤇊炼。
山僧寂无言,千帆阅将遍。
诗句释义:
- 六和塔僧房 - 描述一个位于高塔内的僧房,可能与佛教修行有关。
- 天风语檐铃 - 天空吹来的微风轻拂着屋檐上摇曳的铃铛声。
- 苍霭藏古殿 - 薄雾笼罩下的古寺隐藏于山色之中。
- 穿竹逢缁衣 - 穿过竹林时遇见了身穿僧袍的人。
- 拈花对黄面 - 在寺庙中与一位僧人对话,对方可能是和尚或者出家人。
- 谁把山水心,为我露一线 - 表达了某种神秘或启示,可能是关于自然、艺术或心灵的某种领悟。
- 推窗古树隙,空水还匹练 - 从窗子望向外面,看到清澈的水面上仿佛挂着一道细长的白线,这可能是因为光线折射或水波的纹理造成的视觉效果。
- 山色忽有无,潮来半空溅 - 描述山景时有时隐时现,当潮水涌来时,水花四溅,如同白色的浪花飞溅。
- 须臾簸舟楫,木叶飞片片 - 描述了船只在水面快速移动时,木叶随风飘散的景象。
- 鱼虾恣掀舞,洲渚入𤇊炼 - 鱼虾在水中自由翻腾,仿佛是在进行某种舞蹈表演;而“𤇊炼”一词可能是指泥土或沙石等自然物质在水流中形成的纹理或形状。
- 山僧寂无言,千帆阅将遍 - 山中的僧侣似乎很安静,周围没有太多人声,只有船只经过的声音。
译文:
在天风吹动之下,我听到屋檐上的铃铛声,那是苍茫的云雾遮住了古寺的殿宇。我穿行在竹林里,遇见了穿着僧衲的人,他手持花朵,对着一位黄色脸庞的僧人说话。我不禁思考,是谁赋予了我们欣赏自然山水的能力,仅仅是因为一点启示吗?推开窗户,我看到窗外有一片清亮的水面,它像一匹匹细细的绢带一样流淌着。突然之间,山色变得时而清晰时而模糊,仿佛随着潮流的起伏而变化。当潮水涌起,水面溅起点点白色浪花,就像无数细小的白沫。我忽然想起,是不是有什么力量让我能够感受到这些美妙的事物。于是我继续推门出去,看到外面的世界如此繁忙,无数的船只在水面上来回穿梭,树叶随风飘散。水中的鱼虾也似乎在欢快地跳着舞,它们在水中翻腾,仿佛在进行一场无声的舞蹈。在这喧闹的环境中,我感受到了一份宁静,就像是被一片静谧包围着。周围的人们匆匆经过,没有人注意到我的存在。