太白摇芒芒,只在西山阳。
常言欲千里,一夜千里长。
酒尽还磊磈,出匣鸣干将。
兰菊犹有秋,白日安可量。
这首诗是李白写给豫章李明府的,表达了李白对友人深深的思念之情。下面是逐句的翻译和注释:
- 寄豫章李明府
这是一首诗,用来表达诗人对朋友的深情厚意。
- 太白摇芒芒,只在西山阳。
太白星在天空中明亮闪烁,就像一把利剑,只有藏在西山的东边才能看到它的光芒。
- 常言欲千里,一夜千里长。
常常说想要跨越千山万水,但一夜之间就能到达千里之外。
- 酒尽还磊磈,出匣鸣干将。
酒杯里的酒喝光了,就像被丢弃在角落里的石头一样,但它却能发出清脆的声音,仿佛是一把锋利的武器——干将。
- 兰菊犹有秋,白日安可量。
即使到了秋天兰花和菊花都已经凋谢了,但是白天的时间是无法估量的。
赏析:这首诗通过描绘太白星、酒尽后的石头以及秋天的兰花和菊花来表达诗人对于友情的珍视和对于时间流逝的感慨。诗人用诗意的语言描绘了一幅美丽的画面,同时也表达了他对朋友的深切思念。