桥须跨水三千尺,路要梯横数百层。
会有赤松来过我,待从此处共飞腾。
【注】甄何二君:指甄琛和沈约。
新开湖诗讽甄何二君于南湖架梯桥过渚亭
注释:新建的湖面,诗中用“新开”来形容它刚刚被开凿出来。这里的“湖”指的是西湖,因为当时诗人居住在杭州。而“桥须跨水三千尺”则是在描绘一座横跨湖水的桥梁的壮丽景象。这座桥要跨越三千尺的水,也就是三千米的距离,这需要极大的勇气和毅力。而“会有赤松来过我,待从此处共飞腾”则是在表达自己对于未来的美好期许和向往。希望有一天能够像赤松一样,飞到自己的理想之地。
译文:新开的湖泊,诗中用“新开”形容它刚刚被开凿出来。这里的“湖”指的是西湖,因为当时诗人居住在杭州。而“桥须跨水三千尺”是在描绘一座横跨湖水的桥梁的壮丽景象。这座桥要跨越三千尺的水,也就是三千米的距离,这需要极大的勇气和毅力。而“会有赤松来过我,待从此处共飞腾”则是在表达自己对于未来的美好期许和向往。希望有一天能够像赤松一样,飞到自己的理想之地。
赏析:这首诗通过赞美新开湖的壮丽景象,激发了人们对美好未来的向往和追求。同时,诗中的比喻和夸张手法也让诗歌更加生动有趣。