孤屿莫教闲草占,诸亭还向四边开。
凉天我欲携樽酒,同与清风白月来。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要认真审题,明确考点指向,然后结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点词句作答,尤其要关注诗人的情感。这首诗是苏轼在杭州西湖时所作的一首七言绝句。首句“新开湖”,交代了时间、地点;二句写南湖诸亭,三句写孤屿;四句写与友人共饮的情景。全诗语言清新流畅,意境幽远清朗,表达了诗人闲适自得的心情。
【答案】
译文:
刚刚开凿的西湖,请二位朋友去湖中的孤屿筑个小亭吧,不要被闲草占着。
我们再将四周的亭子都开放开来吧!
在这凉爽的天气里,我正打算拿酒杯来,邀请清风明月一起来享受这美好时光。
赏析:
此诗为苏轼初到杭州西湖后写的一首七绝。诗人邀两位好友到湖中小孤山建个亭子,以消受清风明月。全诗语言清新、自然流畅,意境开阔。